Translation for "tomar fotografía" to english
Similar context phrases
Translation examples
El equipo trató de grabar en vídeo y tomar fotografías de la situación en las posiciones de artillería antiaérea pero volvieron a impedírselo elementos iraquíes.
The team attempted to videotape and take still photos of the situation at the anti-aircraft gun positions but were again prevented from doing so by the Iraqis.
De vez en cuando le dejaban medir una pisada o tomar fotografías de una huella de neumático como premio, pero no era lo habitual, diría yo, en absoluto.
Oh, maybe once in awhile he got to measure a footprint or take flash photos of a tire–print as a reward. But rarely, I sh’d say.
Según su fotómetro, y según los tratados más recientes sobre fotografía, no existen lentes ni películas en el mercado capaces de tomar fotografías en la penumbra en la que él las estaba tomando.
According to your light meter, and according to the most advanced works I could find on photography, there is no lens or film of such speed now manufactured that could take such photos in the light he was using.
En este contexto, se señaló que el 11 de agosto de 2000 fueron detenidos tres periodistas extranjeros, Khawar Mehdi, Jason Flario y Pepe Scobar, por tomar fotografías durante un partido de fútbol.
In this context, it was reported that, on 11 August 2000, three foreign journalists, Khawar Mehdi, Jason Flario and Pepe Scobar, were arrested for taking pictures during a football match.
Los medios de comunicación tienen derecho a estar presentes en todo juicio que no se realice a puerta cerrada, pero no pueden televisar ni tomar fotografías en la sala de audiencias.
The media have right to hear any trial which is not held on camera. But they may not televise or take picture in the court room.
El 16 de abril, un soldado de las FDI del regimiento de Givati fue sentenciado a 18 días de confinamiento por disparar contra las cámaras de fotógrafos de la prensa palestina que concurrieron a tomar fotografías de la escena del ataque de Kfar Darom ocurrido el 9 de abril.
271. On 16 April, an IDF soldier from the Givati regiment was sentenced to 18 days' confinement for shooting at cameras belonging to Palestinian press photographers who came to take pictures at the scene of the Kfar Darom attack, which occurred on 9 April.
d) Libertad para tomar fotografías de unidades militares y equipo militar con el fin de investigar posibles infracciones;
(d) Freedom to take pictures of military units and military equipment for the purpose of investigating violations;
a) Los fotógrafos deben tratar de no tomar fotografías de niños en ropa interior.
(a) Photographers should avoid taking pictures of children in their underwear;
Podrían tomar fotografías de esa gentuza y demostrar que estaba desnutrida.
They could take pictures and maintain that the people are undernourished.
—Dudo que realmente tomara fotografías —dijo Connor—.
"I doubt that he was actually taking pictures," Connor said.
Tomaré fotografías mientras sigo viaje. –Como usted diga. Clic.
I’ll take pictures going in.” “As you say.” Click.
—Me gustaría tomar fotografías de los cadáveres —susurró Hydt, distraído.
Distracted, Hydt whispered, ‘I would like to take pictures of the bodies.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test