Translation for "tomar el transporte" to english

Tomar el transporte

• take the transport
• take the shuttle

Translation examples

take the transport

- Tomar el transporte fuera de línea ... y averiguar lo que salió mal.
- Take the transporter off-line... and figure out what went wrong.

Un día de estos vamos a tomar el transporte para reunirnos...
Why, yes, we were all going to, you know, take the transport and leave and...

Tenía que hacerlo: no podía permitirse ser la única mujer de Frenchtown que tomara el transporte público.
She had to—she couldn’t be the only woman in Frenchtown to take public transportation.

Los instintos de la dama de compañía le aconsejaron que huyera del castillo, que desapareciera en Cala City y tomara un transporte a Giedi Prime.
The lady-in-waiting’s instincts told her to flee the Castle, to disappear into Cala City and take a transport back to Giedi Prime.

Las alternativas, me había dicho por teléfono, eran: coger un taxi por treinta y cinco euros; o tomar un transporte público y arriesgarme a que me robaran.
The other options, she had told me on the phone, were to take a taxi for thirty-five euros, or to take public transportation and risk being robbed.

take the shuttle

Si es capaz de romper la sede compañeros, él puede tomar el transporte.
If he can breach Companions headquarters, he can take the shuttle.