Translation for "tomar el papel" to english

Tomar el papel

• take the paper
• take the role

Translation examples

take the paper

Tomará el papel e insistirá en conseguir el resto.
He’ll take the paper and demand the rest.

—Vamos —digo al tomar los papeles.
“Let’s go,” I say as I take the papers.

Andross le había ordenado a Certero que tomara sus papeles.
Andross had instructed Sharp to take her papers.

Shauna alargó su mano izquierda para tomar los papeles y él le sujetó la mano, le dio la vuelta, acarició con su pulgar la parte de debajo de sus dedos con un solo y rápido gesto que era a la vez íntimo e impersonal; y la soltó.
Shauna reached out with her left hand to take the papers and he grabbed hold of her palm, flipped it over, rubbed his thumb across the back of her fingers once in a quick gesture at once intimate and impersonal, then let go.

take the role

Le dije que no tomara el papel.. - ... en el Baile de Máscaras.
I told him not to take the role in The Masked Ball.

Tomar el papel de un hombre apuesto es una decisión osada.
Taking the role of a handsome man is certainly a brave choice.

¿Cuál es su razón para no tomar el papel?
What is your reason for not taking the role?

Ahora, tomará el papel que yo siempre tenía que interpretar.
Now, you take the role that I always had to play.