Translation for "tomar el caso" to english

Tomar el caso

• take the case

Translation examples

take the case

1. Si la Comisión para la Igualdad entre los Géneros determina que hay suficientes fundamentos para creer que ha tenido lugar la discriminación sobre la base del género, puede tomar el caso a su cargo.
1. If the Gender Equality Commission determines there are sufficient grounds to believe that discrimination on the basis of gender has occurred, the Commission may take the case.

¿Entonces, tomará el caso?
So, will you take the case?

-No puedo tomar el caso.
Can't take the case.

¿Entonces tomarás el caso?
THEN YOU'LL TAKE THE CASE?

—¿No va a tomar el caso?
“Aren’t you taking the case?”

–¿Qué motivo tiene Rocky para tomar este caso?
What's Rocky's motive for taking this case?

—¿Es verdad que lo despidieron por tomar este caso…?
Is it true you were fired for taking this case...?

Lamento no poder tomar el caso.
I'm sorry I can't take the case.

¿Tomará el caso, Queen? —¡Oh, sí! —dijo Mr.
Will you take the case, Queen?” “Oh, yes,”

Mientras conducía el auto de regreso a San Francisco, David pensó: De ninguna manera puedo tomar este caso.
Driving back to San Francisco, David thought. There's no way that I can take this case.

Podría tomar cada caso individualmente, pero el peso colectivo era tal que al final estaba demasiado cansada y deprimida como para seguir intentándolo.
I could take each case individually, but the collective weight was driving me down until I was simply too tired and depressed to try anymore.

—Vaciló. No había pensado llegar tan lejos, pero quería estar en condiciones de darle a Jesse Quiller la mayor cantidad de información posible a fin de persuadirlo de que tomara el caso.
He hesitated. He had not intended to go this far, but he wanted to be able to give Jesse Quiller all the information he could, to persuade him to take the case.