Similar context phrases
Translation examples
Hoy no tenemos otra opción que tomar este camino de esperanza que necesariamente pasa por la consolidación del multilateralismo y el universalismo.
We have no choice today but to take this road of hope that necessarily passes through the consolidation of multilateralism and universalism.
Sin embargo, probablemente su más valiosa contribución sea su capacidad de compartir con la población local la propia experiencia de Croacia de superar las consecuencias de la guerra y tomar el camino de la reconciliación, la cooperación y el desarrollo.
However, probably their most valuable contribution is their ability to share with the local population Croatia's own experience in overcoming the consequences of war and taking the road of reconciliation, cooperation and development.
La crisis civil de 1959, que enfrentó a dos grupos sociales, desembocó en matanzas que impulsaron a 350.000 rwandeses a tomar el camino del exilio.
The civil crisis in 1959, which had brought two social groups into conflict, had led to the massacres which had forced 350,000 Rwandese to take the road of exile.
No podíamos sino tomar el camino de la disuasión nuclear, debido a las amenazas nucleares de los Estados Unidos, que se basan en su política de hostilidad profundamente arraigada hacia la República Popular Democrática de Corea durante el último medio siglo.
We could not but take the road of nuclear deterrence, because of the nuclear threats of the United States, which are based on its policy of deep-rooted hostility towards the Democratic People's Republic of Korea for the past half a century.
He crecido queriéndole y cuando pienso en ello... debe desearse a quien se ama para tomar el camino de las artes?
I've grown to like you and when I think of it... should one wish a person one loves to take the road of the arts?
En lugar de usar pantalones con grandes glúteos, para tratar de impresonarte con músculos que no son mos, decidí tomar el camino más directo, un camino de simple madurez.
And rather than throw on a pair of glute trunks... ... totryandimpressyouwith muscles that aren't mine... ... Idecidedto take the road less traveled...
" El PT nunca tomará el camino de la política convencional. "
"PT will never take the road of conventional politics."
Y deseo antes de morir tomar el camino de la esperanza.
And I wish before I die to take the road of hope.
Nos aconsejan tomar el camino a través de las Colinas de Hierro.
We're being advised to take the road through the Iron Hills.
Oye, robert Frost, parece que voy a tomar el camino... menos transitado.
Hey, Robert Frost, looks like we're gonna take the road... Jess traveled.
La otra posibilidad, tomar el camino que llevaba a Vetera, tampoco garantizaba un viaje seguro.
Taking the road to Vetera instead wouldn’t guarantee them a safe passage either.
—Mejor será que preste juramento a Nergal antes de tomar ese camino, maestro —interrumpió Zachel—.
“Best swear him to Nergal before he takes that road, master,” Zachel interrupted.
Quizá nada le resulta tan desagradable en la vida a un hombre como tomar el camino que lo lleva hasta sí mismo.
Perhaps nothing in life is more unpleasant to a man than to take the road that leads to himself.
Todos subieron en mi coche y don Juan me indicó tomar el camino hacia las montañas del oeste.
They all got in my car and don Juan told me to take the road toward the western mountains.
A Sita la trastornó que también otros hubieran intentado escapar a través de los campos en lugar de tomar el camino a Kurnal.
It disturbed Sita to find that others too had attempted to escape across country instead of taking the road to Kurnal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test