Translation for "tomar cerca" to english

Tomar cerca

• take close
• take about

Translation examples

take about

Tomará cerca de dos meses para que el hueso sane después de la cirugía.
It will take about two months for the surgery and the bone to heal.

Sólo de los territorios orientales tenemos que tomar cerca de 20-25 millones.
Only from the eastern territories we have to take about 20-25 million.

Tomará cerca de 45 minutos llegar y unos 10 minutos para estacionar, y tengo que pasar por Harborside para agarrar unos comestibles, por lo que me va a tomar...
It'll take about 45 minutes to get there And about 10 minutes to park, And I need to run by harborside and grab an edible, and --

Bueno, eso va a tomar cerca de treinta a cuarenta y cinco segundos descubrir si hemos revisado a esos niños.
Well, that's gonna take about thirty to fourty-five seconds to figure out if we've checked those children.

De acuerdo, señoras, este vino va a tomar cerca de 20 minutos para respirar.
- OKAY, LADIES, THIS WINE'S GONNA TAKE ABOUT 20 MINUTES TO BREATHE.

Tomará cerca de 15 minutos, así que, charlen entre ustedes.
It's gonna take about 15 minutes, so,uh, talk among yourselves.

Quiero decir, a esta tasa, imagino que eso solo tomará... cerca de ocho meses para ahorrar suficiente para la cirugía.
I mean, at that rate, I figured it would only take about eight months to save up enough for the surgery.