Translation for "tomar a la izquierda" to english

Tomar a la izquierda

• take left
• turn left

Translation examples

turn left

No tiene más que bajar hasta Tiffis y tomar a la izquierda, después sigue hasta el puerto.
All you have to do is go down to Triffis and turn left, then follow it into the port.

Después de dudar un instante si tomar a la izquierda, a la altura del minigolf, y bajar hasta las cabañas de pescadores, decidió probar suerte y ver si estaban en casa.
After hesitating about whether to turn left at the mini-golf course and go down to the boathouses, she decided to take the chance that they would be at home.

Era la parte del recorrido más animada y mejor iluminada, y a Lyra le hubiera gustado tomar a la izquierda para recorrer el laberinto de callejuelas por las que se podía ir a casa del alquimista, pero ella y Pan convinieron quedamente que sería mejor permanecer en la avenida de St.
This was the busiest and best-lit part of their journey, and Lyra would have liked to turn left into the maze of little back streets that reached all the way to the alchemist's house; but she and Pan agreed silently that it would be better to stay in St.

Después de escapar del teatro, nuestros amigos se habían propuesto seguir la vieja autorruta veinte millas en dirección al norte, y luego tomar a la izquierda un pobre camino poco frecuentado que los hubiera llevado eventualmente al principal escondrijo de los carlistas, un castillo de barón en un bosque de pinos en la ladera oriental de la Cadena de Bera.
After escaping from the theater, our friends planned to follow the old highway for twenty miles northward, and then turn left on an unfrequented dirt road that would have brought them eventually to the main hideout of the Karlists, a baronial castle in a fir wood on the eastern slope of the Bera Range.