Translation for "tomando y" to english

Tomando y

• taking and

Translation examples

taking and

Están tomando las riendas de su destino.
They are taking their destinies into their own hands.

Tomando nota de que:
Taking note that:

, tomando en cuenta contribuciones regionales;
/ taking into account regional inputs;

Tomando en consideración:
Taking into consideration the:

Tomando nota con reconocimiento de:
Takes note with appreciation of:

27. Tomando en consideración que:
27. Taking into consideration that:

Y luego tomas tantas drogas que olvidas Io que estás tomando y cuando te acuerdas, ya te mató.
And then you take so much drugs you forget what you're taking and next thing you know, it kills you.

Y solo sigue tomando y tomando y aún no es suficiente para un poder permanente.
And he just keeps taking and taking and it's still not enough for a permanent power.

Yo sé fabricar dinero, doña Imma, sin poner un céntimo, ...simplemente tomando y devolviendo préstamos, jugando sobre los valores, y sobre todo, aun más importante para nosotros, sin arriesgar nada.
I can make money without spending a cent Taking and giving loans. Currency trading.

Durante dos decadas, estuviste tomando y absorbiendo.
For two decades, you've just been taking and sucking up.

Tom preguntaba sobre los medicamentos que estaba tomando, y lo perdió.
Tom was asking about the drugs he was taking, and he lost it.

¿En serio? ¿Qué está tomando y dónde puedo conseguirlo?
What are you taking and where can I get some?

Y tu habrás llegado ahí Tomando... y sabrás que viene... el nivel mas alto. ¡Dale!
And you will have gotten there by taking... and you know it's coming... the higher ground.

usted cree que el señor Keller estaba tomando y la plantación de Sr. Pratt apos; semillas s?
you believe that Mr. Keller was taking and planting Mr. Pratt's seeds?

Seguirá tomando y tomando ...
He will go on taking and taking...

Sí, sabía el riesgo que estaba tomando... ¡y lo tomé!
Yes, I knew the risk I was taking... And I took it!

¿Lo está tomando él?
Is he taking it himself?

—¿Estás tomando algo?
Are you taking anything?

No estoy tomando nada.
“I’m not taking anything.

—Ha estado tomando esto...
“He’s been taking these—”

¿Se los estaba tomando? —Sí.
You were taking these?” “Yes.”

–¿Qué está tomando?
What meds are you taking?

—¿Tomando la iniciativa?
By taking the initiative?

Estaba tomando la iniciativa.
This was taking the initiative.