Translation for "tomando vino" to english

Tomando vino

• drinking wine

Translation examples

drinking wine

como si estuviera tomando vino.
I feel like I'm- like I'm drinking wine.

Veo que están tomando vino.
I see you're drinking wine.

Nadie esta tomando vino menos yo ¿No?
No one's drinking wine but me. No?

Estaba tomando vino mientras tomábamos té.
She was drinking wine while we were drinking tea.

Galileo hizo sus mejores trabajos tomando vino.
Galileo did his best work while drinking wine.

Estoy tomando vino en un vaso.
I'm drinking wine out of a tumbler.

Pero estoy tomando vino.
Oh, well, I'm drinking wine.

Mira a ese tipo tomando vino.
Look at this guy drinking wine.

Era agradable estar allí sentado con su hermana y su sobrino, tomando vino.
It was not bad, sitting there with his sister and nephew, drinking wine.

Permanecieron despiertos hasta tarde tomando vino y recordando los viejos tiempos.
They lingered until late that night, drinking wine and remembering old times.

En la cama, o tomando vino en las tumbonas de debajo del olmo del patio, él lo compartía todo.
In their bed, or drinking wine in deck-chairs under their yard elm, he shared it all.

En los camarotes del capitán, mi esposo estaría tomando vino con sus chambelanes, despotricando contra mí.
My husband would probably be drinking wine with his chamberlains in the captain’s cabins right now, ranting about me.

También yo pensaré que tú estás comiendo, tomando vino y oyendo música mientras me estoy matando a trabajar.
I/ll think of you too eating and drinking wine and listening to the music as Im working my ass off.

—Me resulta de lo más raro estar aquí, cenando y tomando vino, muy bueno por cierto, cuando ayer nos libramos por los pelos de morir en accidente de aviación.
It seems funny, somehow, to be sitting out here, in the woods, eating dinner and drinking wine—which is excellent, by the way—when just yesterday we walked away from a plane crash.

Tomaba café con ella prácticamente cada fin de semana, hablaba con ella por teléfono casi cada noche y había pasado una velada tomando vino en el patio de su casa.
Emily and I had coffee together practically every weekend, we talked on the phone most nights, and I’d spent an evening drinking wine on her back patio.

Algunas noches se sentaba en el café con otros jóvenes artistas, poetas, músicos y quién sabe quiénes más, tomando vino y hablando y riendo y discutiendo y la vida era emocionante y tangible y fresca como la clara luz del sol del Mediterráneo.
Some nights she would sit in the café with other young artists and poets and musicians and who knows what else, drinking wine and talking and laughing and discussing and arguing and life was exciting and tangible and crisp like the clear Mediterranean sunlight.

Stan sospechaba que la operación no era del todo legal y que Morello estaba cobrando un soborno, pero era un buen empleo. Los días que trabajaba los pasaba pintando con rodillo y tomando vino con los compañeros, y los días que no trabajaba se quedaba en su habitación y trataba de calmarse.
Stan had a suspicion that this wasn’t entirely legal and that Morello was getting a kickback, but it was a good job, and the days he worked he spent rollering paint and drinking wine with the other guys, and on the days they didn’t work he stayed in his room and tried to calm down.

No obstante, Mun no se dejó desviar del tema por estos despreciables ejemplos sino que cobró bríos y de manera sencilla y elocuente arguyó que marido y mujer, al volverse una sola carne mediante la bendición que reciben en el santo matrimonio, a menudo se vuelven también tan unidos en espíritu que (en el caso que él conocía) la mujer, sentada en la estancia superior, piensa para sí: «¡Yaya, he subido sin el dedal! Creo que lo he dejado sobre un estante, en el salón.» Y el marido, que está tomando vino en el salón, se levanta de pronto, excusándose ante la compañía y diciendo: «Con vuestra licencia, señores, mi esposa necesita su dedal, pero no desea interrumpir nuestra plática; se lo llevaré.» Y así lo hace.
However, Mun was not to be drawn off from the theme by these lewd instances, but warmed to it and in a simple and eloquent manner reasoned that husband and wife, when by the blessing given them in holy matrimony they are made one flesh, often become so united in spirit as well that (as in a case he had known) the wife sitting in an upper chamber thinks to herself: “Now, alack, I am come here without my thimble! I left it upon the shelf in the parlour, I believe”; and the husband drinking wine in the parlour starts up from the company. “By your leave, gentlemen,” says he, “my wife has need of her thimble, but does not wish to break in upon our discourse—I will take it to her.”