Translation for "toman a sí mismos" to english

Toman a sí mismos

• they take themselves

Translation examples

they take themselves

– Me estaba preguntando por qué los hombres se toman a sí mismos tan en serio.
I was wondering why men take themselves so seriously.

La mayoría de las personas bajas que se toman a sí mismas en serio resultan un poco ridiculas;
Most small people who take themselves seriously are a little ridiculous;

Observa a tu alrededor un mundo en el que crecen sin cesar las gentes que se toman a sí mismas en serio.
Look around you at the ever-increasing number of people who take themselves seriously.

Tuve el sentido común suficiente para parecer perplejo y condescendiente, porque sabía que los héroes más populares son los que no se toman a sí mismos demasiado en serio.
I had sense enough to look quizzical and indulgent at this, for I knew that the most popular heroes are those who take themselves lightly.

—exclamó el anciano—. Permítame decirle que muy a menudo, una de las grandes desventajas es cuando las personas que ostentan una posición pública se toman a ellos mismos demasiado en serio.
Let me tell you that very often one of the most serious disadvantages in public life is when people in a public position take themselves too seriously.