Translation for "tomado un riesgo" to english

Tomado un riesgo

• taken a risk
• taking a risk

Translation examples

taken a risk

A este respecto se observó que aunque las deficiencias de las políticas financieras y monetarias internas habían desempeñado un papel importante en producir los problemas con que tropezaban los países en Asia y en otros lugares, esos problemas no habrían alcanzado las proporciones que tenían si las instituciones de préstamo que operaban en los mercados internacionales no hubieran tomado demasiados riesgos.
It was noted, in this regard that, while inadequacies in domestic financial and monetary policies had played a major part in leading to the problems that countries faced in Asia and elsewhere, those problems would not have reached such proportions if lending institutions operating in the international markets had not taken excessive risks.