Translation for "tomado junto con" to english

Tomado junto con

• taken along with
• taken together with

Translation examples

taken together with

Su elemento vinculante es la promoción de la cooperación internacional, pero cooperación en esferas que, tomadas juntas, cubren una amplia gama de interacción humana.
Its binding element is the promotion of international cooperation, but cooperation in fields that, taken together, cover a wide range of human interaction.

Tomadas juntas, esas pistas implican que el depósito se montó durante una clausura ritual de la ciudad en el momento de su abandono definitivo.
Taken together, these clues imply the cache was assembled during a ritual closing of the city at the time of its final abandonment.

La ley natural de la conservación de la materia y la energía requiere que el total de la sustancia y de la fuerza en el cosmos, tomados juntos, sea invariable a cada instante, tanto en el anterior como en el próximo.
The natural law of the conservation of matter and energy requires that the total of substance and force in the cosmos, taken together, be the same at each instant that it was in the instant before and the one after.

Tomada junto a los Cuentos Perdidos, la idea de esta virtud libre arroja luz sobre el enigma de cómo las disonancias de Melko pueden hacer «la vida más digna de ser vivida».
Taken together with the Lost Tales, the idea of this ‘free virtue’ sheds light on the riddle of how Melko’s discords may make ‘Life more worth the living’.