Translation for "tomado en el punto" to english

Tomado en el punto

• taken at the point

Translation examples

taken at the point

En 11 de las 15 gobernaciones del centro y el sur del Iraq, las pruebas efectuadas por el Ministerio de Salud con muestras tomadas en distintos puntos de la red de distribución de agua han dado como resultado una disminución del porcentaje de muestras que no pasaron las pruebas bacteriológicas entre enero y noviembre de 2000, en comparación con el porcentaje de muestras que no pasaron las pruebas entre enero y octubre de 1999.
In 11 of the 15 governorates of the centre and south of Iraq, the Ministry of Health test results on the samples taken at various points in the water distribution network have shown a decrease in the percentage of samples that failed bacteriological tests between January and November 2000, compared with the percentage of failed samples between January and October 1999.

Por consiguiente, las fotografías fueron tomadas desde un punto que está más allá de la órbita de Plutón.
Therefore, the pictures are taken from some point beyond the orbit of Pluto.

Los visitantes que recorrían los pasillos se veían enfrentados constantemente con las imágenes de ellos mismos y de los demás, y nunca podían estar seguros si eran reflejos reales o representaciones holográficas, tomadas en otros puntos del recorrido.
Visitors, stumbling through the twisting corridors, were constantly confronted by images of themselves and other guests in the maze: yet they could never be sure if these were actual reflections, or holographic renderings of themselves, taken at earlier points in the chamber.