Translation for "tomado en cuanto a" to english

Tomado en cuanto a

• taken as for
• taken as a

Translation examples

taken as for

286. Con base en la recomendación formulada en el párrafo 87 de las observaciones finales del Comité, en la cual plantea que sean adoptadas "todas las medidas necesarias, incluida la adopción de una política permanente de sanciones alternativas para los menores delincuentes, para garantizar que los niños permanezcan detenidos sólo como último recurso y durante el menor tiempo" se han tomado, en cuanto a la PGR, diversas iniciativas para fortalecer la coordinación con la comunidad.
286. In response to the recommendation in paragraph 87 of the Committee's concluding observations that "all necessary measures [be taken], including the adoption of a permanent policy of alternative sanctions for juvenile offenders, to ensure that children are held in detention only as a last resort and for as short a time as possible", the Attorney-General's Office has taken a number of initiatives to strengthen coordination with the community.