Translation for "tomado de la mano" to english

Tomado de la mano

• holding hands

Translation examples

holding hands

Varias docenas de hombres se tendieron en el suelo tomados de la mano, pero la policía los sacó a rastras, mientras que agentes de la policía militar femenina penetraron en las tiendas y chozas de lata y obligaron a mujeres y niños a salir.
Several dozen men lay on the ground holding hands but were dragged away by the police while military policewomen entered tents and tin shacks and forced out the women and children.

Era cual si estuviesen tomados de la mano.
It was as if they were holding hands.

Cruzaron el puente, tomados de la mano.
They crossed the bridge, holding hands.

Ellie y Nikki estaban tomadas de la mano.
Ellie and Nikki were holding hands.

Él y Jane se apresuraron, tomados de la mano.
He and Jane hurried on, holding hands.

Dos personas gruesas tomadas de la mano.
Two fat people holding hands.

Regresaron al dormitorio a oscuras, tomados de la mano.
They returned to the bedroom in the dark, holding hands.

Tomados de la mano, abracitos, ya sabes.
Holding hands, hugging each other, you know.

Como el camino era muy estrecho, no podían avanzar tomados de la mano.
The path was too narrow for them to hold hands.