Translation for "tomada en un tren" to english

Tomada en un tren

• taken on a train
• taken in a train

Translation examples

taken on a train

Inconcebible haber tomado el mismo tren que una de las muchachas, o que las dos.
Unthinkable that Harry would have taken the same train as one of the girls, or both of them.

Había tomado nuevamente el tren de la noche y telefoneé a Agnes desde la misma estación.
I had taken the night train again, and called Agnes from the station.

Había tomado el último tren para volver a casa, y esperado luego a un metro retrasado en dirección Clapham North.
She had taken the last train home and waited for a delayed Tube to Clapham North.

Había salido temprano de La Bicoque, dejando sola a la señora Leroy, y había tomado el primer tren para París.
She had left La Bicoque early in the morning, leaving Madame Leroy there alone, and had taken the first train to Paris.

Apenas acababa de recibir la carta de Olive, él había tomado el primer tren para Londres, y su primer acto fue ir a ver al abogado.
He had taken the first train to London on receiving that letter from Olive. His first action had been to call on the solicitor.

A pesar de que Scarlet había tomado anteriormente el tren magnético entre París y Toulouse una docena de veces, no había tenido en cuenta cuán diferente sería ahora que viajaría sola.
Though Scarlet had taken the maglev train between Paris and Toulouse a dozen times before, she’d underestimated how different it would be traveling by herself.