Translation for "toma prestado" to english

Toma prestado

• borrow
• borrows

Translation examples

borrow

—Toma prestada una camisa también.
Borrow a shirt, too.

Toma prestados los que más te gusten.
‘Borrow what you like.’

—Siempre que se recurre al Arte se toma prestado del Otro Lado, y lo que se toma prestado ha de devolverse.
Whenever you use the Art, you borrow from the Other Side, and what is borrowed has to be repaid.

—¿Toma prestados muchos nombres?
‘Does he borrow a lot of names?’

Pero en realidad toma prestados más detalles de Butte:
But it actually borrows more from Butte:

Ausencia toma prestados de ella opiniones y gustos.
Lack borrows her opinions and tastes.

Quai bajó la vista. —Siempre que se recurre al Arte se toma prestado del Otro Lado, y lo que se toma prestado ha de devolverse.
Quai stared down. 'Whenever you use the Art, you borrow from the Other Side, and what is borrowed has to be repaid.

Para derrotar a una bestia, se toma prestada su música.
To conquer the beast, one borrows its music.

Y toma prestada la estrategia del líder iluminado de esta historia.
And borrow the strategy of that enlightened leader in the story.

—Toma prestado a Cara de Sapo siempre que lo necesites.
“Borrow Frogface whenever you need him.”