Translation for "toma la cabeza" to english

Toma la cabeza

• take the head
• takes the lead

Translation examples

take the head

Vamos, toma la cabeza así,
Come on, take the head like this,

Papá, toma la cabeza y el cuerpo y entiérralos en dos pozos separados, ¿entiendes?
Dad, take the head and the body and bury them in two separate holes, do you understand?

«UNA VEZ QUE TENGAS EL CORAZÓN, TOMA LA CABEZA.»
“ONCE YOU HAVE THE HEART, TAKE THE HEAD.”

Toma su cabeza y yo tomaré sus piernas.
You take its head and I’ll take its legs.’

Kastor toma la cabeza de Espartaco entre las manos y une sus frentes.
Kastor takes Spartacus’s head in his hands and presses their foreheads together.

Toma mi cabeza, le dijo al cuadro del torero, y dame tu cuerpo.
—Take my head, he said to the painting of the bullfighter, and give me your body.

Eric se desploma y antes de que pueda recuperarse, Owen toma su cabeza con las manos y le rompe el cuello.
Eric crumples, and before he can recover, Owen takes his head in his hands and snaps his neck.

Sura le toma la cabeza entre las manos, comprueba que Astera no ha vuelto y luego se la hunde en el agua.
Sura takes her head in her hands. She checks that Astera has not returned, and then she presses the woman down into the water.

takes the lead

Y Texas toma la cabeza, 2 a 1.
And Texas takes the lead, 2 to 1.