Translation for "toma en manos" to english

Toma en manos

• take in hands
• takes into hands

Translation examples

take in hands

—Me toma las manos y las besa—.
He takes my hands and kisses them.

Ven. Toma mis manos, hijita.
Come and take my hand, Beth.

Toma sus manos en las tuyas, Pandora, escúchame.
Take her hands in yours. Pandora, listen to me.

Él me toma las manos y se las lleva a los labios.
He takes my hands and presses them against his lips.

Laura se inclina hacia mí y me toma las manos.
Laura leans toward me and takes my hands.

Se arrodilla ante ella, como hizo entonces también, y le toma las manos.
He kneels down, just like back then, and takes her hands.

—Toma mis manos. Intenta curar unas cuantas de mis heridas.
Take my hands. Try to heal a few of my wounds.

Anthony me toma las manos y me las besa. —Todo eso es absurdo —me dice con dulzura—.
He takes my hands and kisses them both. “It is all nonsense,” he says gently.

A veces simplemente no le respondo, no reacciono cuando, con miedo, toma mis manos entre las suyas.
Sometimes I simply refuse to respond, I don’t react at all when, fearfully, she takes my hands in hers.