Translation examples
La violencia afectará al proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo, y ninguna parte de la sociedad de Kosovo debe tolerarla.
Violence will affect the future status process, and must not be tolerated by any part of the society in Kosovo.
El terrorismo es uno de los principales factores de desestabilización de los Estados soberanos, no conoce fronteras y ningún Estado, por seguro que se sienta, puede tolerarlo.
Terrorism was a major cause of destabilization of sovereign States. It knew no frontiers, and no State, no matter how secure it might feel, could tolerate it.
El delito puede consistir en actos físicos, tentativas de cometerlos o instigación a cometer dichos actos, permitirlos o tolerarlos.
This action may consist of physical acts, attempts to commit such acts or procuring, permitting or tolerating such acts.
3.1 La autora sostiene que el sistema jurídico australiano y la profesión jurídica están corruptos y considera responsable al Estado Parte por tolerarlo.
3.1 The author alleges that the Australian legal system and legal profession are corrupt and holds the State party responsible for tolerating it.
El código establece que los agentes de policía tienen el deber de no infligir, en ninguna circunstancia, actos crueles, inhumanos o degradantes, ni de instigarlos ni tolerarlos.
The code required police officers to refrain in all circumstances from inflicting, instigating or tolerating cruel, inhuman or degrading acts.
Ninguna democracia puede tolerarlos en su territorio.
No democracy can tolerate them on its territory.
No se erradicará la violencia contra las mujeres y niñas hasta que los hombres y la sociedad se nieguen a tolerarla.
The violence against women and girls will only be eradicated when men and society refuse to tolerate it.
La comunidad internacional ya no puede tolerarlo.
The international community can no longer tolerate this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test