Translation for "togolés" to english

Togolés

• togolese

Translation examples

togolese

- las sociedades de derecho togolés;
- Togolese-owned firms;

:: En primer lugar, al Gobierno togolés
:: Togolese Government:

De conformidad con el Código de la nacionalidad, es togolés el niño nacido de padre togolés o de madre togolesa y de un padre que no tiene nacionalidad o cuya nacionalidad es desconocida82.
Under the Nationality Code, every child born to a Togolese father, or to a Togolese mother and a father who had no nationality, or whose nationality was unknown, was of Togolese nationality.82

- ser togolés de nacimiento;
To be a Togolese national by birth;

Poseer el estado de togolés es reconocido como tal.
To hold Togolese status means to be recognized as such.

Le expreso todo el aprecio del Gobierno togolés.
He has all the respect of the Togolese delegation.

El poseedor del Estado de togolés lleva el nombre de togolés, se comporta como togolés y la comunidad en cuyo seno vive le reconoce el derecho de aspirar a la nacionalidad togolesa y a todos los derechos que conlleva.
A person with Togolese status is known as Togolese, behaves like a Togolese, and is acknowledged by the community within which he or she lives to be entitled to claim Togolese nationality and all the rights appertaining thereto.

Karl-Heinrich afirmaba que los ferrocarriles del Estado togolés funcionaban puntualmente, en tanto que el viejo Zéférino, médium espiritista, hablaba de la conversación que había mantenido mediante el aparato de escritura automática con su hermano, el coronel Tigré da Silva, exiliado en los Champs-Élysées: como de costumbre el coronel había estado sorbiendo champán y contemplando a las chicas.
Karl-Heinrich said that Togolese State Railways ran on time, while old Zéférino, a Kardecist medium, spoke of the planchette conversation he had had with his brother, Colonel Tigré da Silva, in exile on the Champs-Élysées: as usual the colonel had been sipping champagne and eyeing the girls.