Similar context phrases
Translation examples
es parada obligatoria para todos los trenes que llegan del Norte.
It’s the all-train stop two stations north.”
Todos los trenes que llegaban de Delhi paraban y cambiaban de maquinista y de jefe de tren antes de proseguir hacia Pakistán.
All trains coming from Delhi stopped and changed their drivers and guards before moving on to Pakistan.
En un país en el que todos los trenes parten a las siete, un horario impreso resulta superfluo.
In a country where all trains leave at seven, a printed timetable was superfluous.
El viernes, todos los trenes iban llenos y las reservas de los autobuses Pullman se agotaron con cuatro días de antelación.
By Friday all trains were packed and Pullman reservations were sold out for days ahead.
El tren, escribe Dagerman, como todos los trenes de Alemania, estaba muy lleno, pero nadie miraba afuera. Y a él lo reconocieron como extranjero porque lo hacía[37].
The train, writes Dagerman, was crammed full, like all trains in Germany, but no one looked out of the windows, and he was identified as a foreigner himself because he looked out.33
Todos los trenes eran especiales para Owen Meany, que nunca había viajado en tren, pero el Flying Yankee, con su aterradora velocidad y su negativa a detenerse en Gravesend, representaba para él el cenit de los viajes.
All trains were special to Owen Meany, who had never ridden on a train; but The Flying Yankee-its terrifying speed and its refusal to stop in Gravesend- represented to Owen the zenith of travel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test