Translation for "todos los aspectos de la vida" to english

Todos los aspectos de la vida

• all aspects of life

Translation examples

all aspects of life

El único registro sustancial que abarca todos los aspectos de la vida es el registro de la Antigüedad.
The only substantial record that covers all aspects of life is the record of antiquity.

No se han parado a pensar en las implicaciones del evangelio de Jesús a la hora de hacer juticia en todos los aspectos de la vida.
They have not thought out the implications of Jesus’s gospel for doing justice in all aspects of life.

Una preocupación por la justicia en todos los aspectos de la vida no es ni un añadido artificial ni una contradicción al mensaje de la Biblia.
A concern for justice in all aspects of life is neither an artificial add-on nor a contradiction to the message of the Bible.

CAPÍTULO 34 LOS JUEGOS CONTINÚAN Como sucede con todos los aspectos de la vida, las cosas entraron en una rutina propia.
CHAPTER 34 THE GAMES CONTINUE As happens in all aspects of life, things settled into a routine.

Por otro lado, la religión también podía definir un conjunto de creencias hondamente sentidas y que moldeaban todos los aspectos de la vida.
Religion could also refer to deeply held beliefs that shaped all aspects of life.

El quid, señor novelista Barnes, reside en que saber francés es distinto de saber gramática, y que esto se aplica a todos los aspectos de la vida.
Novelist Barnes, is that Knowing French is different from Grammer, and that this applies to all aspects of life.

A fin de cuentas, era una mujer sofisticada, y ahora que Thorn había acabado con su virginidad, también experimentada en todos los aspectos de la vida.
She was a sophisticated woman, after all, thoroughly experienced in all aspects of life, now that Thorn had disposed of her virginity.

Para Malcolm, la verdadera imagen del pasado incluía la interacción de todos los aspectos de la vida, lo bueno y lo malo, la fortaleza y la debilidad.
For Malcolm, the truest picture of life in the past incorporated the interplay of all aspects of life, the good and the bad, the strong and the weak. It was no good pretending anything else.

Viven en el estado de entrega y sienten su unicidad con el todo y con la Fuente, encarnan la conciencia despierta que está cambiando todos los aspectos de la vida en nuestro planeta, incluida la naturaleza, porque la vida en la tierra es inseparable de la conciencia humana que la percibe y se relaciona con ella.
They embody the awakened consciousness that is changing all aspects of life on our planet, including nature, because life on earth is inseparable from the human consciousness that perceives and interacts with it.