Translation for "todos hablaban de" to english

Todos hablaban de

• everyone talked about
• all spoke of

Translation examples

everyone talked about

Cuando Sheridan volvió de Z'Ha'Dum, todos hablaban de lo cambiado que estaba.
When Sheridan came back from Z'Ha'Dum, everyone talked about how different he was.

Todos hablaban de él como si pudiera caminar en el agua, pero tiene su propia boca.
Everyone talked about him as if he could walk on water, but he's got a mouth on him.

Todos hablaban de la nueva insurrección de esclavos, pero nadie sabía nada.
Everyone talked about the new slave uprising, but no one knew.

Todos hablaban de ella, meneando la cabeza cuando la veían ir a trabajar.
Everyone talked about her and shook their heads after her every day when she walked up Meeting Street.

Odiaba al Imperio al cual servía, odiaba los valores que defendía, odiaba la manera en la que todos hablaban de Palpatine como si hubiera sido un mártir virtuoso.
She hated the Empire she served, hated the values it stood for, hated the way everyone talked about Palpatine as though he were some virtuous martyr.