Translation for "todo pertenece" to english

Todo pertenece

• everything belongs

Translation examples

everything belongs

Todo pertenece a la comunidad.
Everything belongs to the community.

Porque todo pertenece a todo el mundo.
Because everything belongs to everybody.

Prácticamente todo pertenece al Tribunal.
Well actually, practically everything belongs to the court.

Esta noche, todo pertenece a todo el mundo.
Tonight, everything belongs to everyone.

- No, no, todo pertenece al mundo natural...
- No, no, everything belongs the natural world ...

Por si no lo sabías, la fortuna de la familia, todo esto, la casa de París, las minas, en resumen, todo pertenece a mi mujer.
If you don't already know, the family's fortune, all this-- the house in Paris, the mines-- in short, everything-- belongs to my wife.

Bueno, todo pertenece a todos, Jack.
Well, everything belongs to everyone, Jack.

Todo pertenece al pueblo, poder del pueblo, bienes del pueblo.
Everything belongs to the people, people's power, people's assets!

Una ciudad en la que todo pertenece a los judíos.
a city in which everything belongs to the Jews.

– Todo pertenece a Vidal -dije con amargura.
‘Everything belongs to Vidal,’ I said bitterly.

Todo pertenece a la Espiral, tanto el camino del universo como la rotación de la misma tela de estrellas o el camino del Padre Sol a través del cielo.
Everything belongs to the Spiral—be it the path of the universe, the rotation of the Starweb itself or the path of Father Sun across the sky.

—El mediodía —explicó Milagros—, cuando las sombras desaparecen y el sol salta de levante a poniente es un tiempo que no existe, un instante en el que todo pertenece a los muertos: los caminos, los árboles...
“Noon,” explained Milagros. “When the shadows disappear and the sun leaps from the east to the west, time doesn’t exist and everything belongs to the dead: the roads, the trees …”