Translation for "todo más rápido" to english

Todo más rápido

• everything faster

Translation examples

everything faster

Ahmad dice que cuando está muy harto con su palo en el campo a veces se entretiene calculando cómo hacer para comprarse el famoso arado, dibujando futuros: que con el arado podría producir un poco más y trabajar más rápido y en el tiempo libre ofrecerse para plantar en otros campos, o conseguir algún otro campito —porque haría todo más rápido, mejor—, y que eso le da fuerzas para sus expediciones o, como dicen aquí, sus éxodos: cada año, una o dos veces, Ahmad se va un par de meses a Nigeria a traer plata para su familia.
If he had a plow, Ahmad told me, he could grow a little more and work more quickly, and with his free time he could work planting other fields, or buy another small plot—because he would be able to do everything faster and better—and that would give him the energy to take his trips or, as they called it here, his “exoduses.” Every year, once or twice a year, Ahmad would go to Nigeria for a few months to make money for his family.