Translation for "todo encaje" to english

Todo encaje

• all fit
• everything fits

Translation examples

all fit

Entonces todo encaja.
So it all fits.

Exacto. Todo encaja.
It all fits in.

Watson, todo encaja.
Watson, it all fits together.

Todo encaja maravillosamente.
It all fits beautifully.

Quiero decir… todo encaja.
I mean … it does all fit into place.

everything fits

Mire, doctor, todo encaja.
Look, doc, everything fits.

Esto, esto, todo encaja.
This, this, everything fits.

Asegurense que todo encaje.
Make sure everything fits.

Si, que todo encaje.
Yeah, everything fits.

-Efectivamente, todo encaja.
Yes. Everything fits.

- Una gran teoría. - Todo encaja.
- Everything fits together.

Lo ven, todo encaja.
You see, everything fits in.

—Sí, lo estoy resolviendo, y todo encaja, todo encaja hasta ahora, todo. ¿Y ese sueño?
—Yes, I’m working it out, and everything fits, everything fits so far, everything. And, that dream?

Es imposible. —Pero si todo encaja. —¡No puede ser!
It's impossible." "But everything fits." "It can't!

traqueteamos por el universo hasta que todo encaja;
we rattle around the universe until everything fits;

—Según los historiadores, todo encaja debidamente en su lugar —susurró Ross, dudosamente—.
"According to the historians, everything fits nicely into place," Ross said, dubiously.

Verifica las respuestas propuestas con las que se cruzan, para asegurarse de que todo encaje.
You cross-check proposed answers against others, to make sure everything fits.