Translation for "todo el rigor" to english

Todo el rigor

• all the rigor
• full extent

Translation examples

all the rigor

Y yo lo siento llegar, con ese olor de incienso y faldones negros y el hisopo al frente a despedirme con todo el rigor de una advertencia; je, cayeron en la trampa;
I can feel him coming, with that smell of incense, with his black skirts, with that hyssop out in front, to bid me a farewell that has all the rigor of an admonition; ha, I fooled them;

full extent

—Sí, sí. Y él permaneció de pie y me dijo: «Señorita Littlepaugh: ha jurado que no recibió tal carta, ha mentido a sabiendas y ello constituye un perjurio y el castigo del mismo es severo y si esa carta llega a conocerse, caerá sobre su cabeza todo el rigor de la ley». —¿Qué hizo usted?
"Yes–yes–and he stood there and said, 'Miss Littlepaugh, you have sworn that you did not receive that letter, you have sworn to a lie, and that is perjury and the penalty for perjury is severe, and if that letter becomes known you will be prosecuted to the full extent of the law.' " "What did you do?"