Translation for "todo el documento" to english

Todo el documento

• whole document
• the whole document
• the entire document

Translation examples

whole document

Llevó un tiempo leer todo el documento en voz alta, por las numerosas interrupciones que se produjeron en forma de ovaciones.
It took a long time to read the whole document aloud, interrupted as it was, so often, by such cheers of approval.

Es importante que estés bien sentado, porque voy a contarte una inquietante historia… Pulsé HOME, HOME y la flecha vertical para ojear todo el documento.
It’s important that you’re at least sitting tight, because I’m about to tell you a nailbiting story . I pressed HOME, HOME and the down arrow to go through the whole document.

the entire document

b) PCNICC/1999/DP.10 (documento presentado por Francia): se sustituye todo el documento.
(b) PCNICC/1999/DP.10 (submitted by France): entire document replaced.

El orador pregunta si esto significa que se pedirá a los comités que aprueben solo la segunda parte del documento, relativa a los tratados específicos, y no todo el documento.
He wondered whether that meant that the committees would only be requested to adopt the second, treaty-specific part and not the entire document.

Notó irritado que a CARDENAL se le había terminado la película y no pudo por lo tanto reproducir todo el documento.
He noted with irritation that C ARDINAL had run out of film and hadn't been able to reproduce the entire document.

Garabateó una firma en el escáner, introdujo una orden para guardar sus propias modificaciones y volvió a meter todo el documento en el buzón de Archer.
She dashed an electronic signature across the scan pad, entered the command to save her own modifications, and dumped the entire document back into Archer's queue.