Translation for "todo el campo" to english

Todo el campo

• the whole field
• the entire field

Translation examples

the whole field

Todo el campo se ilumina con luciérnagas.
The whole field lights up with fireflies.

Después de pasar la máquina, podemos pepenar. Incluso en todo el campo.
Once the grubbing is over, we can glean the whole field.

¿Quemar todo el campo para atrapar unas pocas ratas?
Torch the whole field to catch a few rats?

Usted puede ver todo el campo.
You can see the whole field.

Con eso... podemos arar todo el campo en medio día.
With that... we can plow the whole field within half the day.

Bueno, un quarterback tiene que ver todo el campo.
Well, quarterback has to see the whole field.

Y vamos a usar todo el campo... así que gracias.
Good luck and we are going to need the whole field. So thank you.

Puede ver todo el campo.
He can see the whole field.

Ciertamente podría cerrar esta instalación para siempre, tal vez desacredite todo el campo.
Could certainly close down this facility for good, maybe bring the whole field into disrepute.

Pronto invadiría todo el campo.
Soon the whole field would be enveloped.

Esta noche tiene que estar segado todo el campo.
I’ve the whole field to finish before this evening.

—Campos y campos de centeno pudriéndose bajo la lluvia —añadí—.
‘And whole fields of rye rotted by rain,’ I said.

the entire field

A este paso, habremos desenterrado todo el campo por Pascua.
At this rate, we'll have dug up the entire field by Easter.

Si te sirve de consuelo, se pasó tres años degradando todo el campo de la psicología y esencialmente desechando el trabajo de mi vida diciendo que era una estúpida pérdida de tiempo.
If it's any consolation, she spent three years degrading the entire field of psychology and essentially dismissing my life's work as a foolish waste of time.

Reformando todo el campo de estudio.
Reshaped the entire field.

Bueno, esa es una buena razón para plantar en todo el campo.
Well, that's a good reason to plant the entire field.

En poco tiempo cubriremos todo el campo de cerámicas, captando el mercado mundial.
Before long, we shall cover the entire field of ceramics, capture world markets.

Tenemos que recorrer todo el campo.
We have to drive the entire field.

Todo el campo es un pentagrama
The entire field is a pentagram.

¿Acaso podría cruzar todo el campo por esa ruta?
Could he cross the entire field by staying on that course?

Con el software podía examinar cualquier cosa que deseara en todo el campo visual.
With software he could examine anything in the entire field of vision.

Todo el campo, desde junio de 1975, era un gran pozo.
The entire field had been excavated into one gigantic pit, that was in June 1975.