Translation for "toditas" to english

Toditas

• all

Translation examples

all

Del resto toditas.
All the others have.

Uno quisiera besarlo todito.
You must just wanna kiss him all over.

¡Me arreglé todita para ti!
I got all fixed up for you!

Me corté todita.
So I cut myself all over.

...lo fríe todito!
The sun was so surprised, he roasted it all up!

¡Bueno, soy todito yo, nena!
Yeah? Well, it's all me, baby!

? Todito contra su gallo!
All against your cock!

Voy a darte todito.
I'm going to do it all.

Jonás lo hizo todo todito.
Jonas did all the carpentry.

(Se las entregué toditas.)
(I handed them all over, every single one.)

Todo todito es cierto, lo que le da más poderío.
All true as well, which gives it more power.

Y viajamos sin pararnos, todi ta la noche y todito el día.
We rode, almost without stopping, all night and all day.

—Mírala tan prietecita y todita vestida de blanco.
Look at her, so dark and dressed all in white.

ahí sigue todito: seis mil dólares y más;
"it's all there yet—six thousand dollars and more;

Sabemos todito sobre la Santísima Virgen y ustedes, pues nada.
We know all about the Holy Virgin, and you, you know nothing about her.

—Toditos, patrón. Allí estaba mi nieto el Xocoyoncito sin más nada que un calzón.
“All of them, Boss. There was my grandson, little Xocoyontzín, wearing nothing but his underpants and with a tag hanging from the big toe of his left foot.”

¡Como jarapos los dejó el vamparo a los desgra­ciados, todita la sangre de las venas se bebió!
The vampire tore the poor wretches to ribbons and drank all their blood!

—Tómatela todita, así, bien caliente —lo mimó doña Lucrecia—.
“Drink it all up while it’s nice and hot,” Doña Lucrecia pampered him.