Translation for "todavía-en-grande" to english

Todavía-en-grande

• still-in-large
• still-at-large

Translation examples

still-in-large

Las posibilidades para promover el desarrollo del comercio de productos forestales son muchas en países como el Camerún, el Congo, el Gabón y el Zaire, que todavía tienen grandes zonas de bosques naturales.
The potential for further development of trade in forest products is high in countries such as Cameroon, Congo, Gabon and Zaire, which still have large areas of natural forests.

En el gráfico que se muestra a continuación puede verse que África y América Latina son los únicos continentes que todavía tienen grandes extensiones de tierra sin explotar.
The figure below shows that Africa and Latin America are the only continents that still have large amounts of unexploited land.

33. Además, los acuerdos regionales monetarios han de tener la capacidad de reunir importantes reservas nacionales y servir de prestamista eficaz en caso de crisis cuando las modalidades mundiales relativas a la provisión de liquidez, su suficiencia, las condiciones de los préstamos y su financiación todavía contienen grandes lagunas y muchas de sus características son controvertidas. ¿Es tal enfoque viable?
33. Furthermore, regional monetary arrangements may have the capability to pool significant national reserves and act as an effective crisis lender when the global modalities regarding the provision of liquidity, its adequacy, the conditions attached to lending and its funding still contain large gaps and many of their features are controversial. Is such an approach feasible?

Esto significa que el número de desaparecidos en Bosnia y Herzegovina es todavía injustificablemente grande y corresponde a las autoridades estatales competentes la responsabilidad de resolver la cuestión de los desaparecidos pronto, ya que se cumplen todas las condiciones previas para ello.
This implies that number of missing persons in Bosnia-Herzegovina is still unjustifiably large; and responsibility is on relevant State authorities to solve the issue of missing persons soon, since there are all preconditions for the mentioned.

Los países pobres han avanzado mucho en el aumento de número de niños matriculados en la escuela primaria, pero todavía tienen grandes problemas por resolver.
12. Poor countries have made much progress in increasing enrolment in primary education, but they still have large gaps to close.

Sin embargo, ese número es todavía inimaginablemente grande +++
Nevertheless, that number is still unimaginably large +++

A mil kilómetros de distancia la Tierra todavía parecía grande, aunque un tanto decepcionante.
From a thousand kilometres away, Earth was still very large—and something of a disappointment.

Tenemos una débil energía solar, débil debido a lo lejos que estamos del sol, y disponemos todavía de grandes reservas de alimentos.
We have feeble solar power—feeble because we are so far from the sun—and we still have large stores of food.

Ella siempre había dicho que no se casaría con él hasta que todas sus deudas fueran pagadas, y él le aseguró que así sería, pero al llegar a París ella descubrió que la casa estaba hipotecada y que todavía debía grandes sumas.
She had always said that she would not marry him till all his debts were paid, and he had assured her that this was done; but, on arriving in Paris, she found that the house was mortgaged and that he still owed large sums.