Translation for "todavía temblando" to english

Todavía temblando

• still shaking

Translation examples

still shaking

Todavía temblando, ni siquiera pudo apuntar.
Still shaking, didn't even take aim.

- Mi cuerpo está todavía temblando.
-My body is still shaking.

–Todavía temblando, Brandon –respondió Montrose–.
“Still shaking, Brandon,” said Montrose.

– dijo César bruscamente, todavía temblando de ira-.
snapped Caesar, still shaking with anger.

Bajé el revólver, la mano todavía temblando, y me acerqué lentamente.
I lowered the revolver, my hands still shaking, and edged closer.

Todavía temblando, fue al cuarto de baño, cerró la puerta y abrió la ducha.
Still shaking, she went into the bathroom, closed the door, and turned on the shower.

Todavía temblando, se metió en un vehículo y pidió que lo llevaran a la dirección que le había dado Amy.
Still shaking, he threw himself into a vehicle and was driven to the address Amy had mentioned.

Todavía temblando, incapaz de articular con claridad, Sombra Larga centró su atención en Dama.
Still shaking, unable to articulate clearly, Longshadow concentrated his attention on Lady.

Todavía temblando tras la escalada, Dryas cruzó el prado, buscando un sitio resguardado para dormir.
Still shaking after her climb, Dryas crossed the mountain meadow, looking for a sheltered spot to sleep.

Irving esperó unos minutos más, todavía temblando como si tuviera fiebre; luego intentó ponerse de pie.
Irving waited another several minutes, still shaking as if from ague, and then he struggled to his feet.

Tía Petunia sacó helado del congelador y Harry, todavía temblando, se puso a fregar la cocina.
Aunt Petunia dug some ice-cream out of the freezer and Harry, still shaking, started scrubbing the kitchen clean.