Translation for "todavía caminaba" to english

Todavía caminaba

• still walking
• still he is walking

Translation examples

still walking

Y el hombre que consideraban responsable todavía caminaba entre ellos.
And the man that they deemed responsible still walked amongst them.

Para un coro de mentirosos desesperados todavía caminaba sobre
To a chorus of hopeless liars I still walked on

Él dijo que todavía caminabas tu tierra cada día, que nunca dejaste de hacerlo.
He said you still walked your land every day, that you never stopped doing it.

Estaba en homicidio cuando yo todavía caminaba un poco en Fishtown.
He was in Homicide when I was still walking a beat in Fishtown.

Pero él todavía caminaba, existía, recordándolo todo.
But Tagomi still walks, exists, recalling every detail.

Una de las canciones afirmaba que el rey David todavía caminaba por los campos de Israel.
They sang a song that said that David the King still walked the land of Israel.

Hasta las primeras edades, hasta cuando la Donante todavía caminaba sobre la Tierra recién creada.
Back to the early ages, to when the Giver still walked the newly created earth.

Me dijo que se había sentido lo bastante enfermo como para creer que iba a morirse, pero todavía caminaba.
He said it made him sick enough to think he would die. But he was still walking around.

Porque, al final del día, los bandidos, hombres de barro y dañiespectros habían caído ante él, y él todavía caminaba.
Because, at the end of the day, bandits, mud-men, and bogles all lay strewn in his path, and he was still walking. Limping, anyhow.

Gracias al descanso su estado había mejorado mucho, aunque todavía caminaba cojeando para no resentir el lado herido.
With the rest, her color had much improved, though she still walked with a limp, favoring her wounded side.

Pensarían que estábamos hablando de la leyenda viviente, el santo que todavía caminaba por la tierra en nombre de su diosa.
They would think we were talking about the living legend, the saint who still walked the earth on his goddess’s behalf.

Hacia la misma época —cuando todavía caminaba, aunque había empezado a caerse—, me contó otra cosa de la que nunca me había hablado.
It was around this time–when she was still walking, when she’d begun to fall down–that she told me another thing she’d never told me before.