Translation for "toda la empresa" to english

Toda la empresa

• all the company
• all of the business
• the whole company
• whole company

Translation examples

the whole company

Toda la empresa sabe lo vuestro.
The whole company knows about you two.

No, no. No de toda la empresa, Tom.
Not the whole company, Tom.

Hay que reestructurar toda la empresa.
That is a revisualization of the whole company.

- Sí. Están reestructurando toda la empresa.
They're reorganizing the whole company.

Kate, convencí a casi toda la empresa.
Kate, I virtually had the whole company on board.

Por las tiendas... toda la empresa.
On the stores-- the whole company.

por consideración a toda la empresa...
For the sake of the whole company...

Toda la empresa se hundía.
The whole company was floundering.

Eran el cerebro de toda la empresa.
They were the brains of the whole company.

todo eso podría perjudicar gravemente toda su empresa.
That could crater his whole company.

De hecho, el rendimiento de toda la empresa se disparó.
In fact, the performance of the whole company skyrocketed.

Guy es el único de toda la empresa que se ha acordado de que hoy es mi cumpleaños.
He’s the only one in the whole company who remembered my birthday.

Finalmente se encoge de hombros y suelta la pregunta que ya le quema en el pecho: – Supongo que a estas alturas toda la empresa conoce mi historia…
Finally, he shrugged and asked the question that was burning his chest: “I suppose that by this time the whole company knows everything about me.”

A veces, la sola posibilidad de que surja un comprador para toda la empresa puede hacer que el precio de las acciones aumente hacia el precio justo de mercado.
Sometimes even the possibility that a buyer for the whole company may emerge can cause share prices to rise toward fair value.

Cualquiera de los programadores podía hurgar en la base a su antojo y casi toda la empresa sabía que Richter miraba regularmente los detalles de los clientes para buscar a gente destacada.
Any of the programmers could scratch around in the database as they liked. Just about the whole company knew that Ernst Richter regularly went through client details, looking for prominent people.

—Pero os diré una cosa —continuó—. Lo que espero con impaciencia es el estallido total, nueve coma cero en la escala de Richter, que ponga toda la empresa patas arriba.
“But listen,” Peter continued generally, “I’m telling you what I can’t wait for is the total blast, Richter magnitude nine point oh, that makes the whole company go belly up.