Translation for "tocar el tambor de" to english

Tocar el tambor de

• play the drum of
• play the drum

Translation examples

play the drum of

También se les prohibió tocar el tambor por haberse utilizado este instrumento en varios levantamientos en los que intentaron recuperar lo que les correspondía por derecho: la libertad.
They were also banned from playing the drum after it was used in various uprisings when Gullahs stood up to regain what was rightfully theirs — freedom.

Por supuesto que los parshendi querían tocar sus tambores.
Of course the Parshendi wanted to play their drums.

¿Y cómo podía pensar en todo eso y al mismo tiempo tocar el tambor?
And how could she think of all that and play the drum, too?

Yo tocaré el laúd, no parece tan difícil, y tú podrías tocar el tambor.
I’m going to play the lute – it doesn’t look very difficult – and you can play the drums.’

¡Tocaré el tambor, si quiero! Y cogiendo una gran bandeja de plata de una mesa, la empezó a golpear con una cuchara.
‘I’ll play the drum if I like!’ And taking a great sterling silver platter from a sideboard he slipped a finger through one of its handles and beat it with a spoon.

—Esta noche he podido dormir; quiero decir que he dormido profundamente, sin pasarme todo el tiempo pensando que alguien iba a entrar por la ventana o se iba a poner a tocar el tambor en el pasillo. Tuve una idea.
“I slept last night, I mean, really slept without thinking somebody was going to climb in the window or start playing the drums in the hallway.” I got an idea.

Responder a qué significaba querer a un hombre exigía mucho tiempo y mucha reflexión, pero había otra cuestión, más fácil, a la que me creía capaz de contestar, sin llegar a conseguirlo: ¿por qué sentí vergüenza cuando lo oí tocar los tambores?
The question of what it meant to love a man was one that would take a lot of time and thought to answer, but an easier one, which I felt I should have been able to answer, and couldn’t, was why it had embarrassed me to hear him play the drums.