Translation examples
Toma una toallita.
- No. Take a wipe.
Toallitas húmedas, vaselina...
Baby wipes, vaseline--
! Dame una toallita.
Give me a wipe.
No toallitas, no toallitas, oferta de tiempo limitada.
No wipes, no wipes, limited time offer.
¿Toallitas antibacterianas, quizá?
Antibacterial wipes, perhaps?
Coge esas toallitas.
Grab those wipes.
Sí, las toallitas.
Yes, the wipes.
Son toallitas húmedas.
Ready-to-use wipes.
Hay muchas toallitas en la cuna radiante;
There is a stack of wipes on the warmer;
—Le dio una de esas toallitas húmedas empaquetadas.
She handed him one of those packaged wet-wipes.
Judith sacó una toallita húmeda de una caja.
Judith pulled a baby wipe from a container.
Encuentro un paquete de toallitas estériles en el kit.
I find a pack of sterile wipes in the kit.
Kaitlyn surgió de la tienda, limpiándose los dedos con unas toallitas antibióticas.
Kaitlyn emerged from the shop, wiping her fingers with antibacterial wipes.
—Faith cogió un pañal y algunas toallitas del bolso—.
Faith took a diaper and some wipes out of her bag.
La técnica limpió la pipeta con una toallita que olía a alcohol.
The technician swabbed the pipette with a wipe smelling of alcohol.
Después me limpio con las toallitas para bebés que dejó Lucy.
Then I clean myself with the baby wipes Lucy’s left.
No se las limpiaba con toallitas húmedas, a todos nos extrañó.
We all thought it interesting that he didn’t use a wet towel to wipe his hands, but a dry one;
Es sólo una toallita.
It's just a washcloth.
Tommy, Necesito la toallita.
Tommy, I need the washcloth.
Son toallitas nuevas sin usar.
Those are brand new washcloths.
- Esa toallita es mía. - Claro que no.
- Hey, that's my washcloth.
- Mi reino por una toallita.
- My kingdom for a washcloth.
Despiértale, pásale una toallita húmeda
Wake him up, wet washcloth
Me encantaría una toallita.
I'd love a washcloth.
No se quite la toallita.
Do not remove your washcloth.
¿Tienes una toallita?
Do you use a washcloth?
- ¿Qué pasó con mis toallitas?
- What about my washcloths?
¿Qué quería que hiciera con una toallita?
What was she supposed to do with a washcloth?
Ella le dio una toallita y salió.
She handed him a washcloth and went out.
Escurro la toallita y me observo.
I wring the washcloth out and look at myself.
Ah, y hay una toallita limpia en la repisa.
Oh, and there’s a clean washcloth on the stand.’
Humedezco una toallita y me la pongo en la frente.
I wet a washcloth and press it to my forehead.
Cogí una de esas toallitas que se utilizan a modo de esponja y la enjaboné.
I took a washcloth and lathered it up.
—Tráeme una toallita para lavarme. ¿Tengo fiebre?
“Get me a washcloth,” she says. “Do I got a fever?
Le traeré una toallita y un poquito de hielo.
I’ll get you a cold washcloth and maybe a few ice chips.”
Cambio las toallas y la toallita cada dos días.
I change the towels and washcloth every other day.
A continuación, empapabas una toallita en té caliente y te cubrías la cara.
Next, soak a washcloth in hot tea and cover your face.