Similar context phrases
Translation examples
Sujetándose bien al toallero, empezó a ponerse en pie.
Keeping hold of the towel rail he started getting to his feet.
Habían creado un toallero que habría podido usar un equipo entero de atletismo para entrenarse.
They had created a towel rail an entire athletics team could have used for training.
La palangana reposaba sobre un paño limpio y algunas toallas inmaculadas colgaban del toallero.
The wash-basin stood on a clean cloth and there were several immaculate towels on the towel-rail.
En el toallero de madera colgaba una toalla deshilachada pero limpia, y en el lavabo había una pastilla de jabón.
A clean, threadbare towel hung on a wooden towel-rail, and a bar of Lifebuoy soap sat on the basin.
Luego habían transportado por avión todos los muebles y accesorios, incluidos lavabos, toalleros y papeleras.
Then they had air-freighted all the fixtures and fittings, right down to the sinks and the towel rails and the toilet bowls.
Estaba aferrado al último travesaño del toallero caliente, como un hombre que tratara de que no se lo llevara una riada. Era como antes. Pero peor.
He was clinging to the bottom rung of the heated towel rail, like a man trying not to be swept away by a flood. It was like before. But worse.
Incluso el carpintero que una vez hizo un espantoso toallero de madera para una de las casas de la expedición, tenía espíritu creativo.
Even the carpenter who once fashioned a particularly hideous towel-rail of wood for one of our expedition houses had the creative spirit.
Geoffrey había efectivamente vomitado, pero no lo había hecho en la cama sino, más bien, en la pared, el suelo, el lavabo, el toallero y la taza del baño de abajo.
Geoffrey had indeed been sick, not in my bed, but, rather, over the floor, walls, sink, towel-rail and lavatory of the next-door bathroom.
Lo tiene todo: compartimiento para la ducha, jacuzzi, bidet, un toallero con calefacción, lavabos de Él y de Ella para que los cabellos de Roz no se mezclen con el pelo de la barba de Mitch.
It has everything: shower cubicle, jacuzzi, bidet, a heated towel rack, His and Hers sinks so the hairs from Roz’s head won’t get mixed up with the stubble from Mitch’s chin.
Utilizaba taxis para ir y volver a la calle del centro en que estaba situado su hotel, un lugar sin mosaico en el suelo y con toalleros calefactados, y hasta ahora no se había dado cuenta, mirando esa vasta franja de desierto de neón tembloroso, de la vida tan extraña que llevaba.
He took a taxi to and from the downtown street where his hotel was located, a place without floor mosaics and heated towel racks, and he hadn’t known until now, looking at that vast band of trembling desert neon, how strange a life he was living.
Mientras espera a que se llene la bañera, se inclina varias veces para comprobar la temperatura del agua, y ésa es la parte mejor (cuando sale de la bañera también merece una atención especial, aunque tiene la costumbre irritante de secarse al lado del toallero caliente, que resulta que queda fuera de campo y no puedo verlo).
Whilst she’s waiting for the tub to fill, repeatedly bending over to test the water’s temperature – that’s the best bit (her emergence is worth watching too, though she has an irritating habit of drying herself by the heated towel rack, which happens to be out of sight).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test