Translation for "tizón" to english

Tizón

noun

• smut
• bunt

Translation examples

smut noun

El programa comprendía una gran variedad de vectores de armas biológicas desde armas tácticas (como cohetes de 122 milímetros y bombas de artillería) hasta armas estratégicas (por ejemplo, bombas aéreas y ojivas Al Hussein cargadas de ántrax, toxina del botulismo y aflatoxina) y armas "económicas", como el trigo cubierto de tizón.
The programme covered a whole variety of biological weapons delivery means, from tactical weapons (e.g. 122 mm rockets and artillery shells), to strategic weapons (e.g. aerial bombs and Al Hussein warheads filled with anthrax, botulinum toxin and aflatoxin) and "economic" weapons, e.g. wheat cover smut.

o) Otro agente fungal examinado por el Iraq por sus posibilidades de arma biológica era el trigo cubierto de tizón. (El tizón en el trigo produce una excrecencia negra en el trigo y en otros cereales; los cereales contaminados de esa manera no se pueden utilizar como alimento.) Tras la pequeña producción obtenida en Al Salman, se obtuvo una producción en mayor escala cerca de Mosul en 1987 y 1988 y se cosecharon cantidades considerables de cereales contaminados.
(o) Another fungal agent examined by Iraq for its biological weapons potential was wheat cover smut. (Wheat cover smut produces a black growth on wheat and other cereal grains; contaminated grain cannot be used as foodstuff.) After small production at Al Salman, larger-scale production was carried out near Mosul in 1987 and 1988 and considerable quantities of contaminated grain were harvested.

Como si hubieras nacido sudando tizón.
It's like you were born sweating smut.

No, esta caña está infectada de tizón.
Nah, this cane is infected with smut.

Ese pequeño tizón vendedor ambulante?
That little smut peddler?

10.– El Clásico Tizón.
10 The Classic Smut.

16.– El Tizón Retirado.
16 The Retiring Smut.

18.– El Tizón Pájarobrillante.
18 Birbright's Smut.

24.– El Tizón Común.
24 The Common Smut.

4.– El Tizón Nariz de Terciopelo.
4 The Smooth-nosed Smut.

12.– El Tizón de Orejas Estrechas.
12 Narrowed-Eared Smut.