Translation examples
- Es un tití.
- It's a marmoset.
- Max es un tití.
- Max is a marmoset.
Caray, Edwards, alcanzando en un tití entrega?
Geez, Edwards, hitting on a delivery marmoset?
¿Qué otra cosa tendría una mujer, un tití?
What else would the woman be having, a marmoset?
Bien, debo alimentar a los monos tití.
Well, I gotta go feed the marmoset.
¿Qué pasó con pijama tití, Amy?
What happened to your marmoset pajamas, Amy?
¿Quién es ir a buscar joven tití?
Who is this fetching young marmoset?
Y Pequeña Tití de oro.
And Little Miss Golden Marmoset.
Sólo estos pijamas tití.
Just these marmoset pajamas.
¿Tiene un disfraz de mono tití?
Do you have a marmoset costume?
¿Con la ayuda de esto? -Señaló el tití-.
With the help of this thing?” He indicated the marmoset.
–No me prestes atención, Tití.
‘Don’t pay any attention to me, Marmoset.
Anocheció y seguía sin saberse nada del tití.
Night fell, and there was still no news of the marmoset.
—Tengo que irme —dice la mujer, el tití—.
'I must leave,' says the woman, the marmoset.
—Cacho —dijo su daimonion, que era un tití.
“Chub,” said her dæmon, who was a marmoset.
Su rostro de tití estaba lleno de despreocupada inocencia;
His marmoset face was full of blithe innocence;
El cráneo que lo coronaba era de algún tití pigmeo, o algo así.
The skull that topped it was from some pygmy marmoset or something.
Una vez le birló a Laweto su tití. Ante las narices de todos.
Once, he even stole Laweto’s marmoset under everyone’s nose.
Mi cerebro tiene una masa que es diez veces mayor que la del tití.
My brain has ten times the mass of the marmoset brain.