Translation for "titánica" to english

Titánica

adjective

• titanic

Translation examples

titanic adjective

La Tierra es nuestra nave común y no debe convertirse en un Titanic.
The Earth is our common ship, and it should not become a Titanic.

Debemos tener la voluntad de lograr éxito, tal como lo demostraron los que murieron en la lucha titánica contra el nazismo y el fascismo y dieron vida a esta Organización.
We must demonstrate the will to succeed, such as was demonstrated by those who died in the titanic struggle against Nazism and fascism, giving birth to this Organization.

De hecho, corremos el riesgo de que, a los ojos de las generaciones futuras, nuestras actuales decisiones en la Asamblea General equivalgan al proverbial "reacomodo de las sillas de cubierta en el Titanic".
Our present actions in the Assembly in fact run the risk of being evaluated by later generations as the proverbial rearranging of the deck chairs on the Titanic.

Más que ningún otro caso de la historia de la Corte, este proceso presenta una tensión titánica entre la práctica de los Estados y los principios jurídicos.
More than any case in the history of the Court, this proceeding presents a titanic tension between State practice and legal principle.

Se trata de fuerzas complejas y titánicas.
These are complex and titanic forces.

Estos sumergibles se hicieron famosos con sus muchas sumersiones y actividades de filmación para la película Titanic.
The submersibles gained great fame in their many dives and filming activities for the film Titanic.

En el pasado siglo, ciudadanos de Sudáfrica perdieron sus vidas en las titánicas batallas de la primera y segunda guerras mundiales y en la guerra de Corea.
During the last century, South Africans lost their lives in the titanic battles of the First and Second World Wars and the Korean War.

Debemos tener la voluntad de lograr éxito, tal como lo demostraron los que murieron en la lucha titánica contra el nazismo y el fascismo" (A/55/PV.5, pág. 20).
We must demonstrate the will to succeed, such as was demonstrated by those who died in the titanic struggle against Nazism and fascism." (A/55/PV.5)

En este combate titánico, huelga decir que Burkina Faso está del lado de la civilización y contra la barbarie.
In this titanic struggle, it goes without saying that Burkina Faso is on the side of civilization against barbarism.

Las Naciones Unidas nacieron de la lucha titánica contra el nazismo y el fascismo, que aplicaban sus doctrinas y prácticas perniciosas de superioridad racial y genocidio.
The United Nations was born out of the titanic struggle against nazism and fascism, with their pernicious doctrines and practices of racial superiority and genocide.

No es Titanic.
"No,it's 'titanic.'"

¿Para el Titanic?
On the Titanic ?

Titanic, ¡seguro que has visto Titanic!
Titanic, surely you've seen Titanic!

Es el Titanic.
That's the Titanic.

¡El omelette titánico!
The titanic omelette!

- Use la del Titanic.
Use Titanic's.

El Titanic embarranco!
And "Titanic" stunk.

Bert "El Titanic"...
Bert "the Titanic"...

-Era idiota titánico.
Titanic idiot. Yes.

Había desodorante Titanic, dentífrico Titanic, perfume Titanic, pakora Titanic, e incluso burkas Titanic.
There was Titanic deodorant, Titanic toothpaste, Titanic perfume, Titanic pakora, even Titanic burqas.

–Como el Titanic, ¿no?
Like the Titanic, eh?

–Rescatar el Titanic.
Salvaging the Titanic.

¡Recuerda el Titanic!
Remember the Titanic!

– ¡Las Ruba'iyyat en el Titanic!
The Rubaiyaat on the Titanic!

–El Titanic… el Titanic se hundió y lo desbarató todo -dijo Sandecker, pensativo.
Sandecker looked thoughtful. “The Titanic . the Titanic sank and queered everything.”

Para cuando el Titánico : Chris Berg, "La verdadera razón de la tragedia del Titánico.
By the time the Titanic: Chris Berg, “The Real Reason for the Tragedy of the Titanic.”

–Rescatemos el Titanic.
“We raise the Titanic,”