Translation examples
289. En el artículo 10, titulado "Notificación", se dispone que:
289. Article 10 titled "Notification" provides that:
185. El artículo 272, titulado "Recurso", dispone lo siguiente:
185. Article 272 titled "Appeal" provides that:
Saneamiento de tierras: superficie titulada y saneada, 1996 a junio de 2009
Titled and regularized area, 1996 to 2009 (June)
DVD titulado "Before the Blast", de Hungría.
DVD production titled "Before the Blast" by Hungary.
El artículo 96, titulado "Tormento", dispone:
Article 96 titled "Tormenting" provides that:
El artículo 90, titulado "Experimentos en seres humanos" dispone:
Article 90 titled "Experiments on Humans" provides that:
De conformidad con el artículo 227, titulado "Prostitución":
According to Article 227 titled "Prostitution";
Curso de capacitación titulado "Prevención de la violencia en el hogar".
2007 - training titled "Prevention of domestic violence".
- La Arab Network publica un boletín titulado "Sustainable Mediterranean"
RAED issues a newsletter titled "Sustainable Mediterranean.
133. El artículo 91, titulado "Prisión preventiva", dispone que:
133. Article 91 titled "Custody" provides that:
Esa rumba titulada "Muévete, muchacha".
That rumba titled "Shake lt, Girl."
Perdido: un guión titulado "Italia".
Lost: one script title "Italia".
Camisetas y el sitio web titulado:
T-shirts and website titled:
El informativamente titulado " la chica desnuda. "
The informatively titled "the naked girl."
El ha escrito un nuevo libro, titulado:
He has written a new book titled
¿Sabes cómo la he titulado?
You know what its title is?
Esa película estaba terriblemente mal titulada.
That movie was wildly mis-titled.
Haz clic en el titulado "Albatros".
Click on the one titled "Albatross."
Titulado como un escolar aprobado.
Titled as a failed Scholar.
Me dio una canción titulada,
He handed me a song titled
No eran sacerdotes titulados;
They were not titled priests;
Titulado por una de las diez grandes.
Big Ten fencing titles.
«El árbol de la vida», lo había titulado.
‘The Tree of Life’ she had titled it.
Había un opúsculo titulado El crimen contra Cuba.
There was a pamphlet titled The Crime Against Cuba.
Ambos estaban titulados simplemente Bosch.
Both were simply titled Bosch.
Entonces vi uno titulado «PUTA».
I spotted one titled: WHORE.
La había titulado «Un ejemplo de actualidad trucada».
He’d titled it “A Case of Failed Actuality.”
Tengo dos Picassos, y cada uno de ellos está titulado.
I have two Picassos, and each is titled.
Por eso la ha titulado El libro de Roger.
That’s why he has titled it ‘al-kitab al-Rujari’.
El tema titulado:
1. The item entitled:
Después de la página titulada "Jordania", agréguese la página titulada "Letonia", que se adjunta.
After the page entitled "Jordan", add the attached page entitled "Latvia".
En el capítulo titulado “Prevención, control y solución de conflictos” hay una subsección titulada “Iraq-Kuwait”.
In the chapter entitled “Preventing, controlling and resolving conflict”, there is a subsection entitled, “Iraq-Kuwait”.
Una comedia titulada...
A comedy entitled... .
Pusieron una canción titulada:
They showed a song entitled:
La pintura titulada
The painting's entitled
Un capítulo titulado:
A chapter entitled:
- Titulada "Padre William"
- Entitled "Father William."
Un lienzo titulado "Ansiedad".
A canvas entitled Anxiety.
titulado,el hombre mago.
Entitled wizard man.
Una canción titulada...
Little song, little song entitled...
Teníamos una conversación titulada:
We were having a conversation entitled,
Es titulada y engreída.
She is entitled and cocky.
Un artículo titulado «Mr.
A paper entitled "Mr.
Es la meditación de KIeist titulada Monolog.
Kleist’s meditation entitled Monolog.
Wells, titulado «La floración de la orquídea extraña».
Wells entitled, "The Flowering of the Strange Orchid.
Comenzó con una titulada It Happened a Play.
They began with the one entitled, It Happened a Play.
Una novela importante titulada Muerte con razón.
An important novel entitled To Kill with Reason.
B.» y titulada Asteroida y el enano amarillo.
B.’ and entitled Asteroida and the Yellow Dwarf.
Artículo publicado en el periódico Metro titulado
Article from the Newspaper Métro, Entitled
En un artículo reciente titulado “Aprendiendo 101”, leemos:
In an article entitled “Learning 101”
El capítulo más emotivo era uno titulado «La sirenita».
The most poignant chapter was one entitled “The Little Mermaid.”
Sobre la mesilla de noche tenía un folleto titulado «¿Qué es la amniocentesis?».
On top of the night table was a brochure entitled “What Is Amniocentesis?”