Translation for "titulaciones" to english

Titulaciones

• qualifications

Translation examples

qualifications

La creciente proporción de trabajadores con titulación superior.
the growing proportion of workers with higher educational qualifications.

Formación y titulación académica
Education and academic qualifications

3) La educación, la titulación y la especialización;
(3) Education, qualification and specialization;

Se clasifican como centros que otorgan titulaciones equivalentes a las de la enseñanza secundaria y aquellos cuyas titulaciones no están reconocidas oficialmente.
They are classified into the facilities accredited with qualifications equal to those of secondary school graduates, and those whose qualifications are not duly recognized for graduation.

G. Titulaciones nacionales en las escuelas secundarias en el
G. National qualifications at secondary schools now and

La Comisión de Titulación de Ingenieros (CTI), para los diplomas de ingeniería.
The Commission on Engineering Qualifications, for diplomas in engineering.

Ordenador, carga prueba de oficial de puente para titulación de reactores.
Computer, load bridge officer's test, engineering qualification.

Pero creo que verá que tengo todas las titulaciones necesarias.
But I think you'll find I have all the necessary qualifications.

Siguiente. ni titulaciones.
Next. Look, pal, you gotta be realistic. You got no high-school diploma no qualifications.

¿Puedo preguntar por tu titulación?
May I ask what your qualifications are?

No tengo ninguna titulación, ni siquiera tengo 20 años todavía...
No I have qualifications, I'm not even 20 yet.

No importaba quienes fueran o que fueran, sus titulaciones no tenían importancia".
Their qualifications didn't count for anything.

Si tiene alguna duda sobre mis titulaciones o mis credenciales...
If you have any doubt about my qualifications or credentials...

Su formación y titulación...
Your background, your qualifications.

¿Cuáles son tus titulaciones académicas?
What are your educational qualifications?

—No tengo la titulación.
“I don’t have the qualifications.

Le preguntó por su titulación.
He inquired about her qualifications.

No quisiera que confunda mi titulación.
I wouldn’t want to misrepresent my qualifications.

Eso a ella le molestó, y le preguntó qué titulación tenía.
She was miffed and asked him for his qualifications, to which he replied, “None,”

Al que más impresiona mi titulación académica es a mi padre. —Comprendo.
My father finds my qualifications rather more impressive than anyone else does.

Si diesen titulación en pérdida de allegados, a estas alturas yo tendría un jodido doctorado.
If they gave oot qualifications in bereavement, ah’d be a fuckin Ph.D.

Porque tenía que conquistar aquel mundo, adquirir aquellos conocimientos, conseguir aquella titulación.
For there was this world to conquer, this knowledge to acquire, this qualification to attain.

Yo paseaba por el Common y le daba vueltas a la idea de retomar los estudios y conseguir una titulación.
I walked on the Common and wondered about resuming my education and getting a qualification.

Titulación y fecha de examen: Con cierto orgullo escribió: «Examen de reválida validado en Londres.
"Qualifications, with date of Examination:..." With a little pride she wrote: "London Matriculation Examination."

Se incluía en el párrafo un descargo, autorizando a la posible parte contratante a comprobar su titulación e historial profesional.
Built into the paragraph was a release, authorizing a prospective employer to verify her qualifications and employment history.