Translation for "tiritaba" to english

Tiritaba

verb

• shiver

Translation examples

shiver verb

Afirmó que Djilali Hanafi tiritaba visiblemente y vomitaba sin cesar después de la sesión de tortura que acababa de sufrir.
Djilali Hanafi was shivering heavily and constantly vomiting following the torture to which he had just been subjected.

El Gobierno contestó que Vidyadharan había sido detenido en realidad el 17 de febrero y que, estando detenido en la comisaría de Haripad, tiritaba y trató de golpearse la cabeza con los barrotes del calabozo.
The Government replied that Vidyadharan had in fact been arrested on 17 February and during detention at Haripad police station was shivering and tried to bang his head on the grills of the lock-up room.

Había recargado fuerte, pero tiritaba y no podía dormir.
I'd put on a lot of extra logs, but was shivering under the blanket and couldn't sleep.

Tiritaba en el canastillo y después nada.
Shivering in the rig and then nothing.

Era frío y tiritaba y en este ambiente de la destrucción y la miseria el concierto comenzó y empezamos con la última parte de la Götterdämmerung.
It was cold and it was shivering and in this atmosphere of destruction and misery the concert started and we started with the last part of the Götterdämmerung.

- Creí que dijiste que tiritabas.
I thought you said you were shivering.

Ella también tiritaba.
She was shivering, too.

Temblaba, tiritaba;
Shivering, shaking;

ella tiritaba de frío.
the woman shivered with chills.

Todo el mundo tiritaba.
Everyone present shivered.

En verdad, tiritaba.
Indeed she shivered.

Tiritaba de fiebre.
He was shivering with fever.

Yo tiritaba de frío.
I shivered in the cold.

Para entonces, Daisy tiritaba.
By then Daisy was shivering.

Tiritaba de forma incontrolable.
He shivered uncontrollably.

Ahora Cándido tiritaba.
Now Puzzle shivered.