Translation for "tirado en la carretera" to english

Tirado en la carretera

• lying on the road

Translation examples

lying on the road

Y ¿no viste un pedazo de motor tirado en la carretera?
And didn't you see a piece of engine lying on the road?

—Dicen que hay cadáveres de igbos tirados en la carretera del aeropuerto.
He said Igbo bodies are lying on Airport Road.

Lo golpearon con látigos y lo dejaron tirado en la carretera para que lo atropellaran.
They beat him with sjamboks and left him lying on the road to be run over.

Según Fulvia, fue un senador llamado Sexto Tedio el que pasó por allí y se encontró con el cuerpo tirado en la carretera.
According to Fulvia, it was a senator named Sextus Tedius who came along later and found the body lying in the road.

Se acuerda de cómo frenó al ver el Camry en el lado equivocado del árbol con la puerta abierta y Danielle tirada en la carretera.
He remembers pulling up and seeing the Camry on the wrong side of the tree with the door torn off and Danielle lying in the road.

Pueblos y suburbios encierran a Jerusalén en un anillo estrecho, como curiosos alrededor de una mujer herida tirada en la carretera: Neve Samuel, Shaafat, Sheij Jarrah, Isawiya, Augusta Victoria, Wadi Juz, Siloan, Tzur Bajer, Bet Tzafafa.
Villages and suburbs surround Jerusalem in a close circle, like curious bystanders surrounding a wounded woman lying in the road: Nebi Samwil, Shaafat, Sheikh Jarrah, Isawiyeh, Augusta Victoria, Wadi Joz, Silwan, Sur Baher, Beit Safafa.

Sí, quizá aquel momento inmortal les resonó en los oídos, cuando la tubería metálica tirada en la carretera tirada allí sin más la puta tubería metálica que se había caído de algún camión de mierda ¿y se paró el camionero? No, no se paró ¿se había dado cuenta?
Yes, maybe that immortal moment rang in their ears, when the metal pipe lying in the road just lying there metal fucking pipe fell off some fucking truck did the truck driver stop no he didn’t did he even know no he probably didn’t did he secure his load properly no he absolutely fucking didn’t because there in the road the metal pipe