Translation for "tirachinas" to english

Tirachinas

• slingshot

Translation examples

slingshot

Las fuerzas de seguridad (ejército y policía antidisturbios) así como algunos funcionarios no pertenecientes a las fuerzas del orden, entre los que se encontraban miembros de la USDA y de las SAS, hicieron uso excesivo de la fuerza por primera vez desde los sucesos de Pakokku ya que utilizaron gases lacrimógenos y granadas de humo, y tirachinas (hondas), y propinaron brutales palizas con palos y cañas de bambú y porras de goma, tras las cuales pasaron a disparar balas de goma y munición real.
The security forces (army and riot police) as well as non law enforcement officials, including USDA members and SAS employed excessive force for the first time since Pakokku using tear gas and smoke grenades, severe beatings with wooden and bamboo sticks, rubber batons and slingshots (catapults), which were followed by the use of rubber bullets and live rounds.

75. Los agresores utilizaron pistolas, metralletas AK-47, flechas, bayonetas, puñales, cachiporras, palos con puntas y tirachinas.
75. The assailants used pistols, AK-47 machine guns, arrows, bayonets, daggers, clubs, studded batons and slingshots.

52. Considerando que se mantenía la manifestación a pesar de estar prohibida, la policía y la gendarmería nacionales decidieron el 27 de septiembre instalar un servicio de orden para controlar a los manifestantes que, según la información de que disponían, serían más de 3.000, hostiles y armados, como ya había sucedido anteriormente, con tirachinas, hondas, piedras, armas blancas e incluso armas de guerra.
52. Since the demonstration was to proceed despite being banned, the national police and gendarmerie decided on 27 September to deploy a law enforcement unit to control the demonstrators who, according to information they had received, would number over 3,000 and would be hostile and armed, as in the past, with catapults, slingshots, stones, knives, and even weapons of war.

Se usó munición real, balas de goma, gas lacrimógeno y granadas de humo, cañas de bambú y palos, porras de goma y tirachinas (hondas).
This included the use of live ammunition, rubber bullets, tear gas and smoke grenades, bamboo and wooden sticks, rubber batons and catapults (slingshots).

Un tirachinas gigante.
Oh, giant slingshot.

- Déme su tirachinas.
- Give me your slingshot.

Quiere un tirachinas.
He wants a slingshot.

- Empieza la operación Tirachinas.
- Commence Operation Slingshot.

- Con mi tirachinas.
- With my slingshot.

¿Hasta el tirachinas?
How far the slingshot?

- Me hacía tirachinas.
- he made me slingshots.

Lo vamos a tirachinas.
We'll slingshot him.

—Como yo con el tirachinas.
Like me with my slingshot.

Fue como soltar un tirachinas.
It was like releasing a slingshot.

Mi estado de ánimo era como un tirachinas;
My moods were a slingshot;

¿Puedes emplear tirachinas?
Can you use slingshots?

—¿Construyó también un tirachinas gigante?
“Did he also build a giant slingshot?”

Se disparaban con tirachinas y con escopetas de perdigones.
They fired at each other with slingshots and BB guns.

Inspeccionó el tirachinas que le habían regalado por Navidad.
He inspected the slingshot he had received for Christmas.

Un día encontré un tirachinas estupendamente hecho.
I found a slingshot one day that was beautifully made.

Nos habría ido mejor con un tirachinas y unas galletas.
We'd have been better off with a slingshot and Oreos.

Sin embargo, ahora, ojalá tuviera un tirachinas gigante.
Whereas right now he yearns for a big slingshot.