Translation for "tipologia" to english

Tipologia

noun

• typology

Translation examples

typology noun

Tipología de Katzman
Katzman's typology

c) Tipología de los delitos
(c) Typology of offences

Organigrama, tipología
Organization chart, typology

Tipología de objetivos genéricosa
Performance by typology of outcomes

a) Tipología de los problemas de la nacionalidad;
(a) Typology of nationality issues;

Tipología de las recomendaciones
Typology of recommendations

Una tipología de las organizaciones no gubernamentales
A typology of NGOs

La tipología de las espadas que determinó Ewart Oakeshott... incluye una clasificación para todas las espadas históricas.
The typology of the sword that Ewart Oakeshott devised included a classification for all historical blades.

Porque tomé los 112 nombres que seleccionamos ayer y apliqué una tipología social para generar una lista más enfocada.
Because I took the 112 names we came up with yesterday, and applied social image typology to generate a more targeted list.

Basta, una mirada de relance a su configuración craneal, la obvia desproporción con el resto del cuerpo, para comprender que estamos frente a un espécimen cuyos trazos corresponden a la tipología antes mencionada.
It is enough, indeed, to glance at the configuration of your skull, its obvious disproportion as to the rest of your body, for us to realize we are in the presence of a specimen the features of which correspond to the afore-mentioned typology.

La tipología sugiere que proyectaba ira hacia ella.
Typology suggests that he was projecting rage at her.

Es un verdadero sádico sexual. Una tipología que podríamos sintetizar como de ira-excitación o sea, se excita sexualmente con el sufrimiento de sus víctimas.
He's a true sexual sadist, a typology we refer to as anger-excitation, meaning he becomes sexually aroused by the suffering of his victims.

Y la diferente tipología significa que no había sustitutos para ninguna.
And the different typology means they weren't surrogates for anyone.

Hacen pensar en una tipología común.
They suggest a shared typology.

Encontramos la tipología de la lección, la fervorosa confianza y de vez en cuando la traición.
We find the typology of election, fervent trust, and on occasion betrayal.

Debido a su tradición distintiva de tipología bíblica, el cristianismo fue más lejos.
Because of its distinctive tradition of biblical typology, Christianity went further.

taxonomías, tipologías, categorías, etiquetas, sistemas tres mil años
taxonomies, typologies, categories, labels, systems three thousand years

Es lo que, en su tipología de los iluminados a los que atrae la guerra, Jean Hatzfeld llama un mickey.
What Jean Hatzfeld, in his typology of fanatics attracted by war, calls a “mickey.”

Comprende numerosas tipologías que van desde el pedagogo destructor de almas hasta el Maestro carismático.
It comprises numerous typologies ranging from that of the soul-destroying pedagogue to that of the charismatic Master.

Ese método, denominado tipología, ejercería una influencia enorme y sumamente duradera sobre la fe cristiana.
The method, known as typology, exerted a huge, enduring influence on the Christian faith.

Tipología de las formaciones sociales El lejano norte La dinámica feudal La crisis general II.
Typology of Social Formations The Far North The Feudal Dynamic The General Crisis II.

La idea de organizar los hallazgos arqueológicos en una secuencia sistemática —un proceso que se conoce como tipología— fue una de sus aportaciones.
The idea of organizing archaeological finds into a systematic sequence – a process known as typology – was his invention.