Translation for "tipo de medio" to english
Similar context phrases
Translation examples
- El Relator Especial insta a los gobiernos a que amplíen las medidas para proteger la libertad de opinión y de expresión en Internet, en particular de las personas que colaboren en sitios web y los bloggers, que deberían gozar del mismo nivel de protección que todo otro tipo de medio de difusión;
- The Special Rapporteur urges Governments to extend the measures to protect freedom of opinion and expression to the Internet, in particular to website contributors and bloggers, who should be granted with the same level of protection as any other type of media;
Se especifica el tipo de medio y la materia.
The types of media and general subject matter are indicated.
El Ministerio de Información también ha firmado un protocolo de cooperación con el Consejo Supremo de la Mujer para adoptar medidas en relación con cualquier tipo de medio de información que muestre o aliente la violencia por motivos de género.
The Ministry of Information has also signed a cooperation protocol with the Supreme Council for Women (SCW) concerning the action to be taken against all types of media that show or encourage gender-based violence.
Ilustración 8-9: Los defraudadores pueden utilizar cualquier tipo de medios, incluso los impresos y los electrónicos, el correo electrónico, la televisión, sesiones de presentación en directo y la organización de actos parecidos a convenciones para crear una sensación de aprobación masiva de una cierta "oportunidad", distraer la atención de la víctima y evitar que obre con la debida cautela.
Illustration 8-9: Fraudsters can use any type of media, including print and electronic media, e-mail, television, live presentations, and the creation of convention-like events, to create a sense of mass approval of a certain "opportunity", in order to distract the victim from performing due diligence.
1) Durante el rescate de mujeres y niños, se restringirá la toma de fotografías, su exhibición o distribución, la difusión de fotos o de grabaciones de sonido o de la voz de cualquier persona que sea una parte perjudicada o un testigo, así como la publicidad o difusión del contenido o la publicación de un artículo o de material sonoro o visual, independientemente del tipo de medios de comunicación y la revelación de datos o de la historia personal, el lugar de residencia, de trabajo o el centro educativo de cualquiera que haya sido testigo o parte agraviada, a menos que se estime necesario actuar en aras del interés superior de la víctima o facilitar protección y asistencia a la parte lesionada o los testigos.
(1) During the course of rescuing women and children, there shall be restrictions on photographing, display or distribution of photographs, dissemination of photographs or sound recording, or broadcasting the voice of any individual who is an injured party, or witness, or restriction on advertisement, or dissemination of content or publishing of article, audio or visual materials regardless of type of media, restriction on disclosure of personal data and history, place of residence, workplace or educational institution of any individual, who is a witness or injured party, unless it is deemed necessary to act in the best interest of the victim or provide protection and assistance to the injured party or witness;
El Ministerio de Información también ha firmado un protocolo de cooperación con el Consejo Supremo de la Mujer para adoptar medidas en relación con cualquier tipo de medio de información que muestre o aliente la violencia por razón del género.
The Ministry of Information also signed a cooperation protocol with the Supreme Council for Women to take action on all types of media that show or encourage gender-based violence.
El tipo de medios importados son adecuados para la producción de bacterias del carbunclo y del botulismo, que son los agentes de guerra biológica conocidos investigados por el Iraq en su programa militar biológico declarado.
The types of media imported are suitable for the production of anthrax and botulinum, known biological warfare agents researched by Iraq in its declared biological military programme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test