Translation for "tipo de lenguaje" to english

Tipo de lenguaje

• kind of language

Translation examples

kind of language

Además, no existían instrucciones en cuanto al tamaño o la cantidad de documentación necesaria, y el tipo de lenguaje que debe utilizarse para que el niño pueda comprenderlo y leerlo.
In addition, there was virtually no guidance on how voluminous the documentation should be, and the kind of language to be used so that it could also be understood and read by the child.

Esperamos que en el futuro este tipo de lenguaje no se incluya en proyectos de resolución de este tipo.
We hope that this kind of language will not be included in future draft resolutions of this kind.

De nuevo, no encuentro motivo alguno para tener que escuchar este tipo de lenguaje. ¿Qué hemos venido haciendo a lo largo de las últimas semanas y, en particular, durante las últimas 48 horas?
myself at total loss as to why we should listen to this kind of language. What have we been doing over the past few weeks, and, in particular, during the past 48 hours?

El mejoramiento de las relaciones exige buena voluntad, pero el tipo de lenguaje que utilizó el Sr. Pangalos contra mi país no es compatible en absoluto con ese enfoque.
The improvement of relations requires goodwill, but the kind of language used by Mr. Pangalos against my country is in no way compatible with such an approach.

A este respecto, quisiera que el representante de la República Popular Democrática de Corea tuviera esto presente antes de usar el apelativo "jap" para referirse a los japoneses, y espero que en adelante desista de usar ese tipo de lenguaje en este augusto foro.
In this respect, I would wish that on the issue of the matter dealing with references to the Japanese as "Japs" that the representative of the Democratic People's Republic of Korea would take this into account and I hope he would, in future, desist from using this kind of language in this honourable House.

El Sr. AL-HUMAIMIDI (Iraq) dice, en respuesta a la declaración de la representante de los Estados Unidos, que por deferencia a la comunidad internacional, tal como está representada en la Comisión, no puede responder a la declaración en el mismo estilo y utilizar el mismo tipo de lenguaje que ha utilizado la representante de los Estados Unidos.
Mr. AL-HUMAIMIDI (Iraq), responding to the statement by the United States representative, said that deference to the international community, as represented in the Committee, precluded him from responding to that statement in the same style and using the same kind of language as the United States representative had used.

¿Qué tipo de lenguaje es ese?
What kind of language is that?

Nunca use ese tipo de lenguaje.
Never use that kind of language.

Parece algún tipo de lenguaje.
It looks like some kind of Language.

Normalmente no uso este tipo de lenguaje.
I don’t normally use that kind of language.

Con Mona creé otro tipo de lenguaje.
With Mona I developed another kind of language.

—¿Qué tipo de lenguaje hubiera sido ese? —dijo Frigate—.
Frigate said, “What kind of language would that be?

—Por favor, no utilices ese tipo de lenguaje, padre.
‘Please don’t use that kind of language, Father.

—Garion, por favor, no uses ese tipo de lenguaje;
"Garion, please don't use that kind of language.

—Vamos, no hace falta emplear ese tipo de lenguaje.
“Come now, that kind of language isn’t called for.”

—¿Qué significa eso? —¡Lucy, no uso este tipo de lenguaje delante de las chicas!
“Which is what!” “I don’t use that kind of language in front of girls, Lucy!

—replicó Tagar al demonio a voz en grito. Sí, ése era el tipo de lenguaje que él dominaba.
Tagar bellowed back at the demon — this was the kind of language he understood.

¿Cómo podía aprobar el modo en que hablaba a la señora Sowerby o el tipo de lenguaje que utilizaba?
How could she approve of the way he talked to Mrs. Sowerby, or the kind of language he used?

—Sabes que no permito este tipo de lenguaje en mi casa, Lester Choate —dijo secamente la mujer.
"You know I don't allow that kind of language in my house, Lester Choate," the woman said sharply.