Translation for "tinte rojizo" to english

Tinte rojizo

• reddish tint

Translation examples

reddish tint

Con algún tipo de tinta rojiza.
With kind of a reddish tint.

El pavimento de hormigón había adquirido un tinte rojizo de todo el barro que le pasaba por encima.
The concrete pavement had acquired a reddish tint from all the mud rubbed into it.

Cuando Julio y Craso llegaron al foro, la luz gris había adquirido un tinte rojizo.
The gray light had taken on a reddish tint as Julius and Crassus stepped out into the forum.

Froto con algodón debajo de cada uña, y las muestras aparecen con un tinte rojizo.
I rub the cotton tips under each fingernail, and the swabs turn a reddish tint.

El agua tenía un extraño tinte rojizo que hacía imaginar al empapado populacho que lo que corría por las calles era sangre.
The water had an odd, reddish tint that made the sodden populace imagine that the street was flowing with blood.

Sin embargo, se movía como un ciervo, y los ricos trajes le sentaban bien. Su cabello era rubio, con tintes rojizos, más sombrío que el de su padre.
He moved like a deer, though, and rich garb sat well on him, His hair was a deeper shade of yellow, with reddish tints, than was his father’s.

Benton y los demás se acercan a una puerta de metal cerrada, y puedo distinguir el tinte rojizo del suelo y escucho algo que suena como un chorro de vapor.
Benton and the others approach a shut metal door, and I can make out the reddish tint to the floor and hear what sounds like steam blasting.

Frustrado por su propia falta de vocabulario extranjero, Kohl dirigió una mirada a Janssen, quien explicó: –Su pelo es castaño oscuro, lacio, con un tinte rojizo.
Frustrated at his own lack of foreign vocabulary, Kohl glanced at Janssen, who said, “His hair is dark brown, straight. A reddish tint.”

Temía que el contacto permanente con la luz de la evocación lo decolorara y difuminara, como sucedía con esas pruebas de tinte rojizo que acostumbraban a darte con los retratos de graduación.
he was afraid that constant exposure to the sunlight of recollection might cause it to wash out and fade, like the reddish-tinted proofs they used to give you of your graduation portraits.